海外「もしアメリカを描いたアニメがあったら→日本文化はどう表現される?」海外の反応

  1. 世界の名無しさん

    もしアメリカを描いたアニメがあったら、日本文化/都市はどのように置き換えられるだろうか。
    俺が知りたい質問やトピックはこれ:
    -どの都市が多く使われるだろうか?
    -アメリカの日常生活が描かれる”かわいい”都市はどこだろうか?
    -萌えかセクシーどちらが重視だろうか?
    -学校制服は?アメリカには制服はほぼ無いし生徒たちの服装って正直ちゃんとしてない
    -ラーメンじゃなくてみんなピザを食べてるのかな?
    -フットボールのアニメとか?

    anime111734

    引用https://www.reddit.com/r/anime/comments/5fm8py/if_anime_was_based_in_america_what_would_we_see/

  2. 世界の名無しさん

    くそ、アメリカの学校に遅れる
    tumblr_m9flw0qerb1qagccbo1_500

  3. 世界の名無しさん

    ↑ジャムドーナツの方がもっとふさわしいんじゃない?

  4. 世界の名無しさん

    こんな感じ?

    Jelly Filled Donuts are my Favorite

  5. 世界の名無しさん

    都市
    ニューヨーク、LA
    可愛い都市
    サンフランシスコ?しらない
    萌えvs.セクシー
    セクシー
    ピザだな

  6. 世界の名無しさん

    フットボールのアニメ、もうすでにあるよ。
    アイシールドってやつ

  7. 世界の名無しさん

    ホッケーのアニメほど見たいものはないよ

  8. 世界の名無しさん

    ↑ほぼ全てのスポーツについてのアニメは存在してるのに、どうしてホッケーはないんだ?

  9. 世界の名無しさん

    都市
    シカゴはLAよりありえそう。設定として

  10. 世界の名無しさん

    ↑あー!確かにシカゴあり得そう。かわいい建築物が多いし、公共交通機関が整ってる

  11. 世界の名無しさん

    ↑ホッケーアニメができたら俺の夢は叶うのにな。

  12. 世界の名無しさん

    ↑フィギュアスケートのアニメはあるよ。ホッケーのもできるように祈ってよう。

  13. 世界の名無しさん

    アメリカは都会の生活に夢を抱くけど、自分の家を持つことも大好きだ。だから多くのアニメは都会の端っこの郊外らへんを描くんじゃないかな。

  14. 世界の名無しさん

    ↑物語シリーズとかK-おんとかは郊外で描かれていたからとても親近感が湧いたよ。

  15. 世界の名無しさん

    アメリカでかわいい都市とか思いつかないんだけど

  16. 世界の名無しさん

    ↑アメリカはかわいくあることにもっと警戒心を抱いているんだ。大人だから恥ずかしいって気持ちがあるんだ

  17. 世界の名無しさん

    ↑アメリカにも制服のある学校はあるよ。俺が言った小学校と中学校はユニフォームがあった。

  18. 世界の名無しさん

    ↑制服のある高校もあるよ。

  19. 世界の名無しさん

    ↑ほっとんどないよ

  20. 世界の名無しさん

    ↑全然ないから文化とは呼べないよね。

  21. 世界の名無しさん

    ↑俺が行ってた私立学校には制服がなかったよ

  22. 世界の名無しさん

    都会だったらサンフランシスコ、ニューヨーク、ロスエンジェルスだろうな。

  23. 世界の名無しさん

    DCで政治的なアニメが巻き起こってるの、想像できるな

  24. 世界の名無しさん

    ラーメンはハンバーガーに置き換えられるだろうな。

  25. 世界の名無しさん

    かわいい都市はハワイ(ホノルルに限る)とかフロリダ(ディズニーとかユニバーサルとかあるから)とかじゃないかな

  26. 世界の名無しさん

    いや、ピザよりホットドッグ食べるだろうな

おすすめ記事(外部サイトさま)

『海外「もしアメリカを描いたアニメがあったら→日本文化はどう表現される?」海外の反応』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2016/12/02(金) 00:42:00 ID:adda06678 返信

    少女漫画はアメリカが舞台の話結構あるね

  2. 名前:匿名 投稿日:2016/12/02(金) 00:50:24 ID:045e10b15 返信

    萌から入っていつのまにかアクションやサスペンスに変化してそう

  3. 名前:匿名 投稿日:2016/12/02(金) 00:54:56 ID:3787e7947 返信

    アメリカで日常アニメをやりたいなら牧歌的な田舎町にしとけ
    都会を舞台にしたらアメリカ人に「こんな平和な風景はありえない」と
    笑われるのがオチ
    本編中に頻繁に犯罪現場を出さなきゃならなくなる

  4. 名前:匿名 投稿日:2016/12/02(金) 01:14:15 ID:66b955778 返信

    バーモンド州にカレーが登場します。

  5. 名前:匿名 投稿日:2016/12/02(金) 01:15:48 ID:66b955778 返信

    テキサス出身はすぐ銃抜きそうだよな。

  6. 名前:匿名 投稿日:2016/12/02(金) 01:26:02 ID:a7d254258 返信

    超能力探偵アニメとかなら普通につくれそうじゃね?

  7. 名前:匿名 投稿日:2016/12/02(金) 01:45:40 ID:963087776 返信

    キャンディキャンディはアメリカが舞台だったと思ったが。
    後は普通に名作劇場系でやってるだろ。

  8. 名前:匿名 投稿日:2016/12/02(金) 01:55:49 ID:0944fe86c 返信

    バナナフィッシュとかかな?
    まぁアメリカ舞台のはどんなのでも作れそうだよな
    タイバニみたいなアメコミ風のやっても良いしハリウッドや米ドラマ風なのもでも良いし
    売れるかは知らんけど
    あ、レッド・ガーデンだかっての昔あったなアニメ

  9. 名前:匿名 投稿日:2016/12/02(金) 01:57:01 ID:326539b29 返信

    なんで自分で作らんのだ

  10. 名前:匿名 投稿日:2016/12/02(金) 02:13:08 ID:5ab18d917 返信

    OELマンガというものがあるように、完全に日本のアニメスタイルをものにしたアメリカ人作家が「アメリカの日常系アニメ」を作る日が来るかもな
    そしてあっちのアニメファンはそれを期待するべきではあるんだけどなあ

    日本で90年代あたりまでは「オタク」と言えば、評論だけでなく自ら”制作も行う人”というニュアンスが強かった、今有名な作家の中にはそっからの人もいるんだが、今のヲタクと言えば”消費額の多いユーザ”程度のニュアンスになってしまっている

    あっちのotakuは前者をすっ飛ばしたまま後者に以降している可能性がある
    クールジャパンだなんだ言ってるけど、本来はとにかくソフトの輸出ではなく、前者が育つことが文化全体の裾野を広げることに重要なんだけどなあ

  11. 名前:匿名 投稿日:2016/12/02(金) 02:34:14 ID:bbe385e61 返信

    荒廃したデトロイトでどうぞ

  12. 名前:匿名 投稿日:2016/12/02(金) 02:45:00 ID:82ae97a36 返信

    サイファイハリーでもみとけ

  13. 名前:匿名 投稿日:2016/12/02(金) 02:53:15 ID:9e0c8115e 返信

    ホッケーのアニメは無いがマンガならあるぞ。行け!南国アイスホッケー部

  14. 名前:匿名 投稿日:2016/12/02(金) 03:18:49 ID:21a584096 返信

    アメリカでも作ってみたらいいじゃん。
    ・・・と思ったけど、日常系が好きなアメリカ人はあまり居ない気がする。

    しかし待てよ。
    アメリカを舞台として作る以上、アメリカの日常風景になる訳だよな。
    つまり、暴動や銃撃戦、カーチェイスなどが頻繁に起きる作品になる訳か。
    それなら彼等も退屈しないかもしれないな。

  15. 名前:匿名 投稿日:2016/12/02(金) 03:23:07 ID:03164c5ae 返信

    インドも中国も日本も区別のつかない愚かで無知な欧米猿にああだこうだと評論されるのは猿の演説を聞かされるようなもの

  16. 名前:匿名 投稿日:2016/12/02(金) 03:38:20 ID:9a2c5c365 返信

    アメリカの日常系アニメと言えばどちらも古いけど
    『Oh!ファミリー』と『マッド☆ブル34』が双璧かな

    • 名前:匿名 投稿日:2016/12/02(金) 13:44:12 ID:1f47b911c 返信

      「Oh!ファミリー」は中学卒業つまり漫画やアニメ卒業時に最後に見た作品でした。
      今でも大好きな作品ですね。あの生活に憧れて、今では旦那が米国人です。

  17. 名前:匿名 投稿日:2016/12/02(金) 04:01:24 ID:d71cdc4f9 返信

    カレイドスターのことも思い出してあげてよ

  18. 名前:匿名 投稿日:2016/12/02(金) 06:18:18 ID:056737c05 返信

    宇宙兄弟は日本とアメリカとロシアだけどアメリカ生活結構長かった気がした

  19. 名前:匿名 投稿日:2016/12/02(金) 06:32:51 ID:b2e88ab7f 返信

    >少女漫画はアメリカが舞台の話結構あるね

    成田美名子のアメリカ3部作はアニメ化されてないんかな?
    ロサンゼルスとニューヨークが舞台のオサレ系

    • 名前:匿名 投稿日:2016/12/03(土) 08:36:57 ID:d3dced49b 返信

      サイファがアニメ化されてる筈だよ

       現代のアメリカが舞台って言うと、成田さんの作品はチョイと古いって事だろうね
      80年代、90年代のアメリカが舞台の作品ってそれなりに有ったハズだから

       昭和の時代の少女漫画だと普通にアメリカが舞台になってる作品は有るんだけどねぇ、アニメ化して無い作品が多いのよねぇ

  20. 名前:匿名 投稿日:2016/12/02(金) 06:53:16 ID:4e0e7b6a7 返信

    やっぱりギャング物とか警察探偵物とか物騒なのしか思い浮かばん

  21. 名前:匿名 投稿日:2016/12/02(金) 07:14:42 ID:abf7125bd 返信

    現地の観光局とか大使館とかの協力が無いと資金的に無理だろうなあ。
    最後の世界名作劇場「こんにちはアン」もカナダやノバスコシア、航空会社などの協力があってスタッフの現地取材が出来た。
    今のアニメ会社が観光抜きに(日常モノとか)外国を舞台にするなんて無理すぎ。
    一話だけとかなら可能かも知らんけど、「全話」は現地の協力(主に資金面で)無しには不可能だろ。

  22. 名前:匿名 投稿日:2016/12/02(金) 07:16:16 ID:1000fc190 返信

    ホッケーは白豚が自分達有利に直ぐルールを改変する固有のスポーツ見たいなモンだしな
    ウインタースポーツ全般はそんな感じだろう

  23. 名前:匿名 投稿日:2016/12/02(金) 07:18:43 ID:345e11e4e 返信

    「もしアニメ風の表現で、アメリカを描いたらどうなる?」
    ってタイトルの方がわかりやすい、日本語って難しいね

    • 名前:匿名 投稿日:2016/12/03(土) 18:25:25 ID:6802a9e12 返信

      「もしアメリカを描いたアニメがあったら→日本文化はどう表現される?」

      このタイトルだと…「お前は何を言っている? アメリカを描いてるのに日本文化関係ないだろ」となるな。(少なくとも自分は)

  24. 名前:匿名 投稿日:2016/12/02(金) 07:54:19 ID:7b2075e87 返信

    ヒーローマン

  25. 名前:匿名 投稿日:2016/12/02(金) 08:43:17 ID:5c28d2455 返信

    昔の少女漫画はテキサスというか西南部が多かったような・・・

    「のんのびより」テキサスバージョンとかあり得るかも。
     みんな銃持ってる。

  26. 名前:匿名 投稿日:2016/12/02(金) 08:46:09 ID:1eee46d85 返信

    結論・・・アメリカは舞台として失格である。

  27. 名前:匿名 投稿日:2016/12/02(金) 08:47:50 ID:5c28d2455 返信

    アメリカでも「田舎いじり」はあるらしい。

    オクラホマに留学している日本人と、東京に住んでる漫画家がロサンゼルスで落ちあってディズニーへ行った。現地人にどこから来たの?と問われて「東京」と言ったら普通の反応だったが、「オクラホマ」と言ったら馬鹿にしたように笑われたとか。

  28. 名前:匿名 投稿日:2016/12/02(金) 09:11:46 ID:775954360 返信

    …かなり古いけど、「とんでも戦士ムテキング」はどうでしょう…

  29. 名前:匿名 投稿日:2016/12/02(金) 09:17:48 ID:f5fd7c357 返信

    どこへ行くにも銃武装

  30. 名前:匿名 投稿日:2016/12/02(金) 10:03:09 ID:e7708ed38 返信

    トムソーヤの冒険見とけ

  31. 名前:匿名 投稿日:2016/12/02(金) 10:26:24 ID:a5209eeea 返信

    基本的にBLACK LAGOONなノリだろ喋り方は

  32. 名前:匿名 投稿日:2016/12/02(金) 11:01:16 ID:b19e152ca 返信

    ホッケーは馴染みがなさすぎるし、実際にプレー経験ある人もかなり少ないでしょ
    南国アイスホッケー部が本当に一番馴染みあるものと言えるかもしれないw

  33. 名前:匿名 投稿日:2016/12/02(金) 11:48:10 ID:8effc2f80 返信

    「ファミリー!」ってアニメになったんじゃなかった?
    昔のだから漫画しか読んだことないけど。

    ※23
    私も最初は意味がよくわからなかったよ。

  34. 名前:匿名 投稿日:2016/12/02(金) 18:24:53 ID:78c76daf7 返信

    むしろ「日本アニメ風のキャラでシンプソンズを作ったら」が一番正しいんじゃないの

  35. 名前:匿名 投稿日:2016/12/02(金) 21:54:01 ID:544299eea 返信

    アメリカの日常を舞台にするなら、くっちゃくっちゃガム嚙みながらナメた態度で日本は奇妙だとか触手がどうとか外人嫌いがどうとか自殺率がどうとかアニメキャラの人種がどうとかうざったく日本人主人公に絡んではツッコミ入れられたりする、4chan住人のキモヲタレイシスト美少女とか登場させてみたい。
    何と言うか、4chanを翻訳した海外の反応ブログを閲覧している日本人が想像する4chan住人像を具現化しつつ、キャラデザと声だけ無理やり美少女にしたキャラ。

  36. 名前:匿名 投稿日:2016/12/03(土) 06:31:42 ID:fb1871fdd 返信

    RWBYがある意味、日本風アメリカアニメだろう

  37. 名前:匿名 投稿日:2016/12/03(土) 07:59:00 ID:68d5e7811 返信

    ガンスミスキャッツとかライディングビーンとか

  38. 名前:匿名 投稿日:2016/12/03(土) 11:22:50 ID:7dc275b92 返信

    可愛い都市って、漫画やアニメの舞台にしやすい尾道や鎌倉みたいな街か?
    そういえば、トーマス・ハーンズのリングアナウンスの際、
    「デトロイト出身!」のところで観客がどよめくんだよねw
    可愛くない街の代表だからだろうけど、それはそれでネタにしやすそう。

  39. 名前:匿名 投稿日:2016/12/03(土) 15:27:14 ID:bce71b9c0 返信

    まったくアメリカ人はラスカルも観ないでこんなこと言ってるんだな

コメントをどうぞ

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>