海外「最強の日本人 大谷翔平は2019年までMLBに行かないと発表した!」海外の反応

  1. 世界の名無しさん

    最強の日本スター投手、大谷翔平は2019年までMLBに行かないとジェフ・パッサンが発表した。
    mlbf_1211964883_th_45

    引用https://www.reddit.com/r/baseball/comments/5fxv53/passan_japanese_star_shohei_otani_wont_be_coming/

  2. 世界の名無しさん

    俺の1日は台無しだ

  3. 世界の名無しさん

    ↑いやいや、おれの毎日はいつも台無しだよ

  4. 世界の名無しさん

    “もし大谷が2019年前に来たら、彼の最高年俸は〜$6百万。本当のFAとしてならば最高年俸は$250百万+”

  5. 世界の名無しさん

    ↑うわ、かなりの額だな

  6. 世界の名無しさん

    ↑それは彼が待つのも筋が通るな

  7. 世界の名無しさん

    2年契約にサインできなかったのかな?そしたら大きな年俸もらえるまで待てたんじゃないか?

  8. 世界の名無しさん

    ↑大谷は2014年に¥100百万の契約にサインしたよ

  9. 世界の名無しさん

    ↑もし彼が2年契約にサインして失敗したらMLBにいられなくなる。
    でも待てば大きな年俸が自動でもらえるんだ。

  10. 世界の名無しさん

    よくやった。有望な若い投手をMLBに数年間行かせずに済んだな

  11. 世界の名無しさん

    早くても2019年なんだろ。一生来ないって可能性もあるじゃないか。

  12. 世界の名無しさん

    ↑基本的に正しいけど、18歳の時彼は「メジャーリーグに挑戦したい。高校からの夢だったから」と発言しているんだ。

  13. 世界の名無しさん

    ↑この3年間にいろんなことがあるだろうな。推測できないよ

  14. 世界の名無しさん

    ↑いつの日か誰かが「挑戦」という単語を「challenge」以外で訳すんだろうな。

  15. 世界の名無しさん

    ↑どう訳すの?日本語の読み書きできるの?

  16. 世界の名無しさん

    ↑ネイティブ英語話者はメジャーリーグにチャレンジするとは言わないな。take on とかtest myselfとかいうよな。

  17. 世界の名無しさん

    ↑報道記者会見で通訳が言ったことかもしれないよ

  18. 世界の名無しさん

    ↑日本語の同時通訳をしたことがあるけど、ニュアンスとかイディオムとかを使おうとしすぎるのは避けた方がいいと思った。大事なことを逃してしまう。

  19. 世界の名無しさん

    ↑スペイン語と英語の通訳をしたことがあるけど、日本語と英語の通訳よりクソ簡単だったよ。文字通りの翻訳ができることがよくあるから。

  20. 世界の名無しさん

    大谷は本物の2ポジションプレイヤーになりたいとも言っていた。だから彼に投げさせて打たせもすると提案したチームが彼を最初にゲットできるだろうな

  21. 世界の名無しさん

    ↑うん。大谷が2019年にくる保証はないけどね

  22. 世界の名無しさん

    俺はどっちでもいいけどね。日本のファンは少なくとも数年は大谷のプレーを堪能できるんだ

  23. 世界の名無しさん

    ALに行けよ、ミスター大谷。それかピッツバーグ

  24. 世界の名無しさん

    なんで世界最高の才能がアメリカリーグに来る気を削ぐようなルールがあるんだよ

おすすめ記事(外部サイトさま)

『海外「最強の日本人 大谷翔平は2019年までMLBに行かないと発表した!」海外の反応』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2016/12/02(金) 18:41:45 ID:9ea043fce 返信

    嫁と制球力と緩急、変化球・・・やることが多い
    あと英語力もね、イチローは日常会話には困らないくらいだった
    最初はなまりが聞き取れなくて戸惑ったとしてもね

  2. 名前:匿名 投稿日:2016/12/02(金) 19:10:11 ID:e28f91ec3 返信

    2020年までは無いと思うけど…
    東京オリンピック終わるまでは日本球界が手放さないんじゃないかと思ってる。

    日ハムが給料払えるかどうかは疑問ですけど

    • 名前:匿名 投稿日:2016/12/04(日) 01:39:50 ID:08a3f5573 返信

      日本球界の意思なんぞ関係ないよ。日ハムとの契約内容の問題だな。
      メジャー行きを熱望し一度は断った日ハム入りを決断したときの契約。
      本人が希望した際にポスティングを容認するという条件を付けていない
      わけがない。

  3. 名前:匿名 投稿日:2016/12/02(金) 20:29:03 ID:565f7c20f 返信

    スプリットの習得とすべるボールと雨対策は必要だな。

  4. 名前:匿名 投稿日:2016/12/02(金) 20:32:01 ID:a17ba5af3 返信

    ・2017年・・・来年は、まあ日本でやるのだろう。
    ・2018年・・・早ければ ここでメジャーに行く。
    ・2019年・・・遅くともこの年には行く可能性大。
    まあとにかく、大谷君ほど世間で敵を作らない=嫌われない選手も珍しい様な気がする。
    新宿二丁目の住人達の気持ちが少し理解できる様になった今日この頃。

    • 名前:匿名 投稿日:2016/12/03(土) 01:18:10 ID:38b9f1224 返信

      新世界にようこそ!

  5. 名前:匿名 投稿日:2016/12/03(土) 02:27:29 ID:bb5f62a65 返信

    MLB行ったところで日本に居る時ほど二刀流への配慮してもらえないから
    練習環境と起用方法の両面でどっちつかずになるのが目に浮かぶ

  6. 名前:匿名 投稿日:2016/12/03(土) 03:11:37 ID:ccb2b655a 返信

    まだ3年も日本にいるのか
    大谷が打って投げると
    他の選手がどんなにいい選手でも
    その他大勢の普通の選手に見えてしまって
    試合が楽しめないんだけどw

  7. 名前:匿名 投稿日:2016/12/03(土) 03:42:42 ID:4feed3eaa 返信

    それまでに、170キロ超えと年間50本本塁打叶えようぜw

  8. 名前:匿名 投稿日:2016/12/03(土) 12:15:50 ID:7e653476d 返信

    早熟タイプ
    今がピーク

    • 名前:匿名 投稿日:2016/12/03(土) 13:41:30 ID:ac7b386ab 返信

      生まれたときがピークの人間が口にすると滑稽。

  9. 名前:匿名 投稿日:2016/12/03(土) 12:51:09 ID:bb5f62a65 返信

    メジャーへはピークを過ぎてから行けばいい
    大量の契約金貰って数年だけ働いて体壊れる前にサッサと戻って来て
    最後にまた日本で一稼ぎするのが一番おいしい

  10. 名前:匿名 投稿日:2016/12/03(土) 17:27:21 ID:f9e203928 返信

    ジェフ・パッサンって誰だよって話で

  11. 名前:匿名 投稿日:2016/12/03(土) 18:20:46 ID:ae468ef46 返信

    そもそもこの根拠となった報道が間違ってるからデタラメ
    メジャーは年俸とは別の「契約金」が、若い選手に対しては上限を設定するルールを新設したという報道だから、大谷がポスティングで海外移籍する場合には全く無関係

コメントをどうぞ

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>