海外の反応 外国人を巻き込んだ交通事故増加に伴い、交通標識に英語表記を加える案を警視庁が発表

  1. 世界の名無しさん

    外国人を巻き込んだ交通事故増加に伴い、交通標識に英語表記を加える案を警視庁が発表した。
    japan-road-signs

    https://www.japantoday.com/category/national/view/japan-to-use-english-traffic-signs-amid-rise-in-accidents-involving-foreign-drivers

    引用https://www.reddit.com/r/japan/comments/5igtdq/japan_to_use_english_traffic_signs_amid_rise_in/

  2. 世界の名無しさん

    日本の官僚が外国人居住者の生活を改善しようとすればするほど日本での暮らしは難しいものになるんだ。それがむかつく

  3. 世界の名無しさん

    ↑なんで?

  4. 世界の名無しさん

    ↑怠け者の日本語が読めない外国人に妥協してるだけだからだよ。

  5. 世界の名無しさん

    ↑まあそうだろうね。

  6. 世界の名無しさん

    ↑Google 翻訳のアプリでカメラを使えば簡単に翻訳できるよ

  7. 世界の名無しさん

    ↑やってみる! そんなんあるんだ。すごいな

  8. 世界の名無しさん

    日本に住んでいて日本語を読めないのは恥ずべきことだよ。俺は「英語メニューあります」っていうサインが窓にあるレストランには行かないようにしてるんだ。

  9. 世界の名無しさん

    ↑なぜ?外国人の暮らしが便利になるようにってしたことだろ?責めるようなことじゃない

  10. 世界の名無しさん

    ↑英語のメニューがあるってこと自体は素晴らしいと思うよ。

  11. 世界の名無しさん

    ↑俺は日本語を難なく読めるのに「おもてなし」で外人だからという理由で、勝手に日本語メニューを英語メニューに交換してくるのが問題なんだよ

  12. 世界の名無しさん

    ↑それはいらつくな

  13. 世界の名無しさん

    ↑それに英語のメニュー見ても間違いが多くて日本語のメニュー読むよりも難しいことがある。

  14. 世界の名無しさん

    ↑最後まで翻訳終わってないメニューもあるよね。

  15. 世界の名無しさん

    ↑日本語のメニューは季節の新メニューとかが乗ってるのに英語メニューは何年も変化なかったりね。。

  16. 世界の名無しさん

    ↑メニューが全く違うこともあったよ

  17. 世界の名無しさん

    ↑日本語メニューくださいって頼めばいいだけじゃん。ロケットサイエンスみたいに難しいわけじゃないだろ

  18. 世界の名無しさん

    こういう標識は英語だろうと読みやすくはならないな
    89327482

  19. 世界の名無しさん

    ↑そういうのアメリカにもあるよ。シグナルが見づらいよね。

  20. 世界の名無しさん

    大きな赤いサインが止まれだってわからないばかな外国人が問題なのではなくて
    道がよくわからないんだよ。左側走行にもなれてないしね。

  21. 世界の名無しさん

    ↑気が散ることと癖とかの方が運転手にとっては危険なんだ。

  22. 世界の名無しさん

    ↑俺は日本にいた時左側走行なんの問題もなかったよ。数日走ったらもう慣れた。

  23. 世界の名無しさん

    日本運転中スマホのナビで病院を探していたら違反チケット頂いたよ。。

  24. 世界の名無しさん

    ↑日本のGPSは素晴らしいよ。標識は読みづらいけど

おすすめ記事(外部サイトさま)

『海外の反応 外国人を巻き込んだ交通事故増加に伴い、交通標識に英語表記を加える案を警視庁が発表』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2016/12/18(日) 12:14:25 ID:2669322b5 返信

    キリストの墓につっ込む人、居ないね。
    画像が表示されてないのかな?

  2. 名前:匿名 投稿日:2016/12/18(日) 12:22:19 ID:158af9cc1 返信

    安倍による日本移民国家計画が始まったな

  3. 名前:匿名 投稿日:2016/12/18(日) 12:23:06 ID:47559bd0d 返信

    在日外国人に甘いんだよね〜
    だから寄生されてナマポに走るんだよ

  4. 名前:匿名 投稿日:2016/12/18(日) 12:24:26 ID:83c4916f2 返信

    交通標記以前の問題
    少額で免許が取れる国の連中は漏れなく自分の都合だけで運転する
    日本は交通マナがー云々とか言ってるアホは、軒並み海外旅行すらした事が無い引きこもりが書き込んでるだけだから真に受けない方がいい

  5. 名前:匿名 投稿日:2016/12/18(日) 12:40:31 ID:e91a26690 返信

    「自分は日本語分かるのに下手くそな英語で話しかけてくるんだ」みたいな体験談よく聞くけどどんだけプライド高いんだ
    日本人はどんな下手な日本語でも「お上手ですね!」って褒めることに気づかないレベルで利いた風な口を利くなよ

  6. 名前:匿名 投稿日:2016/12/18(日) 12:43:15 ID:9b1ca08e3 返信

    >俺は日本語を難なく読めるのに「おもてなし」で外人だからという理由で、勝手に日本語メニューを英語メニューに交換してくるのが問題なんだよ

    「外人のオレに日本語メニュー持ってきやがった!!差別だーー!!!ニダ」
    ってやつが居るからだろ。

    • 名前:匿名 投稿日:2016/12/19(月) 23:22:16 ID:c8abff637 返信

      日本語を難なく読めるくらいなら、もう一歩踏み込んで日本的な文化に親しんでほしいよね。

      この場合の具体例としては、「相手の配慮に対して感謝する」とか「相手の行為に対して最適な行為を選び、感情的にならない」とかさ。
      多少イラついてもそういうのが日本な訳だしな。
      コメントでもあるように、イラつく前に日本語メニューを要求してほしい。
      店からすりゃあ、相手の事を察するのに外見とかは大きなウェイトを占めているんで、外国人には外国語メニューっていうのは間違った判断じゃないはずだしな。

  7. 名前:匿名 投稿日:2016/12/18(日) 13:23:46 ID:831c6f5a5 返信

    御もてなしも、やりすぎるとね・・・・

  8. 名前:匿名 投稿日:2016/12/18(日) 13:29:44 ID:9450ef4e8 返信

    あー、こんなんダメダメ。
    日本語は表意文字である漢字を交えて構成されてるからチラ見でも認識できるタイプの交通標識に向いてる言語。
    英語はすべての文字をしっかり読まないと意味が把握できないタイプの表音文字。
    そもそもそれ以前に外国人の母数が増えれば外国人が関わる交通事故が増えるのは当たり前の話。

  9. 名前:匿名 投稿日:2016/12/18(日) 15:03:56 ID:66b7203ee 返信

    車乗らずに電車乗ってけ。
    事故に巻き込まれるかも
    しれんが、起こす事はない。

  10. 名前:匿名 投稿日:2016/12/18(日) 15:58:18 ID:a970dc27c 返信

    米兵がプライベートで運転してる車におかま掘られた事がある。
    自信が無いなら運転するな。

  11. 名前:匿名 投稿日:2016/12/18(日) 16:00:02 ID:78b451b2e 返信

    まあ海外観光地もときどき酷い日本語メニューあるからなw
    気持ちは分からんでもないw

  12. 名前:匿名 投稿日:2016/12/18(日) 16:19:39 ID:f50d44a4e 返信

    >日本に住んでいて日本語を読めないのは恥ずべきことだよ。

    うーん
    町にある一通りの漢字を全て大体意味がわかるようになるのは、さすがにレベル高いんじゃないかな
    数年はかかると思う
    日本人も海外にいって最初から全ての街中の言葉を理解してる人なんていないよ
    本当に何年も住んでからだよ
    でも多くの人は海外で数年住むことを前提としてない

  13. 名前:匿名 投稿日:2016/12/18(日) 16:41:11 ID:4d95da98a 返信

    交換されるのが嫌?日本語が読めるなら声を大にして英語読めます!と店員に伝えればいいだけの話だろ 面倒くさい人だな

  14. 名前:匿名 投稿日:2016/12/18(日) 17:45:57 ID:c1dc28801 返信

    いやwww

    数日で免許を取れるような国の人間が日本で運転したら、そりゃ事故るだろwww
    土地だって狭いし、人もたくさん歩いてるwww
    外国は、土地は広いから、道路も広い、人も車社会なので、ほとんど歩いてないwww
    外人が日本が交通事故起こしても不思議でない

    日本ぐらいだろw
    免許取るだけで、数十万かかり、最短でも2週間長い人だと半年以上
    平均は2~3ヶ月だな

    昔アメリカで免許取ったとき、2日で取れたw
    1日は技能試験あと一日は筆記試験で終わりw

  15. 名前:匿名 投稿日:2016/12/18(日) 17:50:55 ID:ad85f25ae 返信

    旅行者対策と、ローマ字表記を英語表記に変える話だから、大きく変わるわけじゃないよ。
    外国人に「Shiyakusyo→」と書いてあってもわからないでしょう。これを「CityHall→」と変えるだけ。

  16. 名前:匿名 投稿日:2016/12/18(日) 18:21:40 ID:e2e65f179 返信

    外国で

    日本語表記の標識あるか?

    交通だけでなく
    街中で日本語の案内あるか?
    おもてなし を勘違いしてるちゃうぞ!!
    案内を設置して終わり…じゃおもてなしと逆
    外国人が母国語で不自由なくウロツキたいなら自国に日本人街を作れ!!つーの

  17. 名前:匿名 投稿日:2016/12/18(日) 18:53:49 ID:596928b29 返信

    もっと外国人が住みやすい国造りをやるべきだろ

  18. 名前:匿名 投稿日:2016/12/19(月) 08:16:03 ID:2c3037577 返信

    一つ一つの事故原因をきちんと調査して、道路標識が原因で多くの事故が起きてるってはっきりしたなら変える必要はあると思うけど、ほかに原因があるのにすべてを標識のせいにするなら事故は減らない。
    標識に英語が書いてないだけで事故が増えるのかは疑問がある。

  19. 名前:匿名 投稿日:2016/12/19(月) 18:03:31 ID:3ed7dccf9 返信

    そりゃ頑張って馴染もうとしてる外国人の背中撃ちだからな
    政府も警視庁も問題解決能力ないから何が悪いのか分からんのだよ
    それどころか手っ取り早くクズを優遇して悦に入るくらいのアホ
    外面良くて身内を潰す典型

コメントをどうぞ

メールアドレスが公開されることはありません。