1. 世界の名無しさん

    西洋人が日本で結婚式に着物を着るってどう?「日本人の友達が春に挙げる結婚式に招待してくれたんだけど、結婚式が家族間だけで開かれるのが普通と知っているから招待されて本当に嬉しい。友達にはビザとかなんとかして出席すると伝えたんだけど、ここで質問。友達と話をしていて、どういう服装がいいか話したんだけど、年配の女性は着物を着ると友達が話してた。日本の風習とかわからないので、友達に私も着物を着るべきか聞いてみたら、彼女は「そうだよ、着物着るべきよ、絶対似合うから」と。彼女に本気かと聞いたらとても幸せそうに、「もちろん、絶対素敵だし、みんな喜ぶわ」と。彼女が日本語で何か話してるのが聞こえて、その後に彼女の母親も私が着物を着ることに賛成してると言ってた。オンラインで画像を見たことがある以外、着物については何も知らないんだけど、私が着物を着てもいいのかな?着物を着る上でルールとかあるの?若い白人(結婚式の頃には20歳になる)が日本の伝統衣装を着るのはおかしくないの?変に見えない?それに、どうやって着物を手に入れたらいいのかも知らないし、どんな形が合ってるのかもわからない。誰か助けてくれませんか?」

    引用https://www.reddit.com/r/japanlife/comments/5i67gu/westerner_wearing_kimono_to_wedding_in_japan/?sort=old

  2. 世界の名無しさん

    友達の結婚式でしょ。彼女がいいって言ってて、自分も着たいなら、着たらいいじゃない。いろんなコメントが出るだろうから覚悟した方がいいかもね。ただ結局は、ただの衣装。着たいなら着ればいいよ、頑張れ。

     

     

  3. 世界の名無しさん

    着物を着るっていう考えを幸せに思えるなら、着たらいいよ。誰も君が着物着てるからって不快に思わないし、変だとも思わないよ。一緒に写真をとってほしいと頼まれることはあるかもね。自分の前のオーストラリア人アシスタントは、結婚式に着物を着て、その姿を撮った写真をみて日本人スタッフはすごくびっくりしてた。彼女がオーストラリアに戻ることになって会社で送別会をした時、会社の女性メンバーがみんなで浴衣セットをプレゼントしてその日の夜に着れるように着付けも手伝ってあげて、他のメンバーも自分たちで浴衣を着て、業務終了後にみんなで会社の近くのお祭りに連れて行ってあげてた。

     

     

  4. 世界の名無しさん

    ↑えっと、友達がすすめてくれたから

     

     

  5. 世界の名無しさん

    彼女がいいよって言ってるなら、いいんじゃないかな。もし結婚式が教会で、その友達が白いウェディングドレスを着るなら、普通の洋装の方がいいと思うけど。とはいえ、着たいものを着たらいいよ。年配の人が着物を着るのは、彼らにとって、そっちの方が落ち着くからでしょ。洋装を選ぶ人ももちろんいるし。好みの問題だよ。ひとつだけ注意した方がいいのは、アメリカのフォーマルドレスは日本では過激すぎることがあること。私のブライドメイトのドレスはおしゃれで素敵だったけど、ストラップ無しのドレスで、これは日本じゃ受け入れられないかな。

     

     

  6. 世界の名無しさん

    ↑結婚式での洋装についてだけど、袖なしの黒いドレスを結婚式には着たとしても、神社や教会での儀式中は必ずショールとかジャケットみたいな羽織ものを着る。丸首で膝下丈のシンプルな黒いドレスとシンプルなアクセサリーは全く問題無し。もしロングヘアならアップスタイルにした方がいいと思うよ。結婚式向き服装のお店のスタッフがアドバイスしてくれたのは、襟ぐりのあいたもの・膝上丈のスカートはダメ、派手すぎない靴をはく。布素材の靴、黒い皮靴はOKだけど、アニマル柄やワニ皮とかの靴はタブー。

     

     

  7. 世界の名無しさん

    着物を着るのは簡単なことじゃないよ。むちゃくちゃ高いよ。借りるのも安くないと思うな。着付けを勉強するのは、芸術みたいなもの。30分くらいしかかからない着付けのために何回もレッスンを受ける必要があるし。もし一回だけの事なんだったら、誰か着付けてくれる人を雇う必要があるね。大変なことだからこそ、その友達とお母さんはすごく喜んだんじゃないかな。それだけいろいろと労力を注ごうとしてるってことだから。

     

     

  8. 世界の名無しさん

    いくら友達がいいよと言ってたとはいえ、私ならよく考えるね。その友達は本気でいいと思ってるんだろうけど、西洋人が着物を着てるってだけで浮くだろうし。ってことは、結婚式でいろんな人が注目するし、下手したら新婦の友達より目立つってことになるかも。友達が主役になるべき日だから、それを台無しにするようなことだけはしないようにね。戯言だけどね。

     

     

  9. 世界の名無しさん

    ↑反対意見が出てる意味がわからないね。ここだけ参考にして。着物を着ている男性がいれば、いい見世物になって新郎新婦の代わりにみんなの視線を集める。プラス、着物をレンタルして着付けてくれるプロを探す作業をしてくれる誰かが必要となれば、結局はホテルの部屋にある備え付けの浴衣を着て終わりってことになるよね。

     

     

  10. 世界の名無しさん

    大事なことはさ、この問題について意見できるのは、私たちでもないし、君でもない、新婦になる君の友達だよね。で、もし彼女が本当に着物を着てほしいと本気で思っているなら、着物を着るといいよ。違うこという他の人のことなんか無視。彼女の大切な日なんだから、彼女がしたいように、彼女が君に求める通りにするべき。

     

     

  11. 世界の名無しさん

    義理の妹の結婚式の時に、着物きたよ。それは、義理の家族がみんな着物を着ることをすすめてくれたから。もし友達とかその周りの人が盛り上がってくれてるなら、そうするべきだよ。(自分の結婚式でも着物を着たんだけど、神前式なのにウェディングドレス着るのは変だっただろうな)

     

     

  12. 世界の名無しさん

    まず着物をレンタルするのにいくらかかるか調べてごらん、そしたら簡単に決められるから。

     

     

  13. 世界の名無しさん

    義理の妹が美容師でチェコ人の女の子と働いているんだけど、彼女は自分の結婚式で着物を着たよ。唯一の問題点は着物はとても高価で普通はレンタルするってことかな。

     

     

  14. 世界の名無しさん

    絶対着るべきだよ!忘れずにたくさん写真撮るんだよ、着物を着る機会なんてそうないからね。色付きじゃなくて真っ黒の着物だったとしてもがっかりしないで、黒い着物がフォーマルな場面で着るものだから(若いから色付きなものになるだろうけど…)ひとつ注意点は、いい着物をレンタルするのは安くないってこと、特に着付けを習うとなるとね。友達が支払いするって言ってくれるかもだけど、事前に話し合っておいた方がいいよ、そうじゃないと500ドル以上を負担しなきゃならなくなるかもだから…着物の着付けレッスンは絶対必要、歩き方も特別だからね。それと、誰かに着物を着ているときのトイレの仕方も習わないとね。

     

     

  15. 世界の名無しさん

    写真の着物は振袖じゃないかな、それは伝統的に未婚女性が着る着物で、その友達が未婚じゃなくなる時に振袖を着ることはないと思うんだよね。友達がすすめてくれたものを着た方がいいね。

     

     

  16. 世界の名無しさん

    結婚式でドレスを着るみたいなもんだから、絶対に友達よりもいい着物を着ちゃダメだよ。

     

     

  17. 世界の名無しさん

    ↑婚礼着物は着物の中でも一番フォーマルなものだと考えると、スレ主が着物を着るのはかなり難しいと思うな、振袖だとしても。

     

     

  18. 世界の名無しさん

    着物を着ることにしたんなら、振袖を着た方がいいよ。とっても素敵だけど、注意点は、びっくりするほど着心地が悪いってこと。友達の結婚式に行った時に隣に座ってた同僚が振袖を着てたんだけど、数時間だけで死にそうになってたから。結婚式ってほとんど座ってなきゃならないでしょ。振袖は、何層にもなってて、動きがかなり制限されるんだよ。結婚式が終わった後も、すぐ家に帰ってくつろぐ間も無く、レンタル屋さんに返却に行かなきゃならなかったんだよね。着物を着るのは好きだけど、フォーマルな振袖は恐ろしいよ。いいことは、もちろんすごく素敵に見えるし、着物を着る機会がそんなにないってことだよね。

     

     

  19. 世界の名無しさん

    もし20歳なら、振袖でいいね。レンタルしたらいいよ。もし注目を浴びるのが嫌なら、地味なものをレンタル屋さんにお願いするといい。君にあったものを選んでくれるよ。レンタル屋さんは着付けの予約をどうしたらいいのかも知ってるだろうし、着物の着付けをしてくれるところは髪のセットも一緒にやってくれるし。着物の最悪なところは、トイレに行く時かな。振袖は特に袖が長くて帯が派手だから、トイレをするのは本当に難しいよ。

     

     

  20. 世界の名無しさん

    日本人は明らかな外国人(アジア人以外)が着物を着てるのを見ると本当に反感を持つんだよね。5歳児がスーツ着ているのをみてかわいいなと思うみたいに、外国人が着物を着ているのを見て、すさんだ表情を見せる人もいるだろうね、その国の文化への憧れを見せることが大切だと議論する人はたくさんいるし。個人的には必要以上の注目は浴びたくないけど、あなたがどうなのかわからないし。

     

     

  21. 世界の名無しさん

    ↑アメリカ人の新婦が何百ドルもブライズメイトのドレスに費やすのかわかる?結婚式ではドレスアップしたいもんなんだよ。それが楽しみのひとつでしょ。

     

     

  22. 世界の名無しさん

    ↑このコメントからすると、お金を払ってあげる的な…

     

     

  23. 世界の名無しさん

    ここで書かれてることって必ずしも正しとも言えないね。自分の奥さんの3人の親友は、結婚式に着物を着てきたよ。

     

     

  24. 世界の名無しさん

    ↑その3人の友達って、君の結婚式招待客の大半だったの?

     

     

  25. 世界の名無しさん

    20-30回の着付けレッスンが必要だよ。ただ着付けを勉強しなくても、友達に頼めば、結婚式場で着物レンタルも着付けも込みの値段で提供してくれるはず。日本人ですら、着付けができる人は少ないから。

     

     

  26. 世界の名無しさん

    来年日本人と結婚する白人男性だけど、着物を着る予定だよ。ネット界の着物を着る外国人を嫌う人たちのことを気にしないで、頑張れ!