海外「世界各国の外国人はどうして日本語を勉強している?理由は何?」海外の反応

  1. 世界の名無しさん

    どうして日本語を勉強しているの?

    引用https://www.reddit.com/r/LearnJapanese/comments/5lrivc/why_are_you_learning_japanese/?sort=old

  2. 世界の名無しさん

    個人語学学習のSubredditを見てたら、一番購読者が多くてやり取りが活発だったから、どうして日本語を勉強しているのかその理由に興味がわいたんだよね。

  3. 世界の名無しさん

    日本に行くための準備として勉強したいというのが一番大きいかな。それと、日本人の生みの親と簡単にコミュニケーションが取れるように。

  4. 世界の名無しさん

    JETプログラムの面接がもうすぐあるから。

  5. 世界の名無しさん

    3年待ったけどなかなか新作が出ないドラゴンクエストで遊ぶため。

  6. 世界の名無しさん

    大抵の人がそう思ってるだろうけど、学校で言語を学ぶために時間を費やしたことを後悔してるよ。ウェブサイト・グラフィックデザインをしていて、プログラミング用語は少し知ってるんだけど、人間が話す言語はわからない。日本語はラテンアルファベットの言語を勉強するより奇妙で難しいと思ったから。日本の文化はずっと好きだったし、いつか行ってみたいよ。

  7. 世界の名無しさん

    人口統計的に言うと、フランス語みたいな他の言語に比べて、redditで日本語を勉強したいと思っている人は増えてるよね。フランス語みたいな言語を勉強したいと思っている人は、単純に勉強してどこかで使いたいと思ってる一方で、日本語を勉強している人は(英語圏の人間が勉強するには時間がかかるから)勉強することそのものに時間がかなりかかって、redditでも英語で質問するしかないという段階でずっといるよね。

  8. 世界の名無しさん

    ↑それが答えの一部かもね。日本語のsubredditは、中国語版よりもっと活発だよね。日本語を勉強している人より中国語を勉強している人の方が多い(もしくは、似た数字)と思ってたんだけど。

  9. 世界の名無しさん

    日本のメディアとか日本人が好きだから。流暢に話せるようになって日本語を理解したい。

  10. 世界の名無しさん

    子供の頃は日本語を話すことができたんだけど、アメリカに移住してから、日本語はどんどんダメになってきてる。母方の家族とコミュニケーション取れるようになりたい。

  11. 世界の名無しさん

    ミドルスクールで10年前に日本語を始めた理由はわからないけど、趣味としてまだ続けてるよ。日本語の音と書かれた文字は落ち着かせてくれるんだよね。絵を描く人もいれば、音楽を作る人もいれば、ドラッグをする人もいる。日本語は自分にとって癒しなんだよね。数ヶ月前からビジュアルノベルにすごくはまっていて、自分の学習レベルを上げてるよw テレビゲームも勉強し続けている大きい理由かな。最近はアニメは滅多に見ないし。

  12. 世界の名無しさん

    ・コンピューターゲーム
    ・音楽
    ・アニメ
    ・面白い文化
    ・将来のキャリアに役立つ可能性がある
    ・ネットで日本人と話すのが楽しい
    お気に入りのバンドが日本のSCANDALだから。

  13. 世界の名無しさん

    何人もの人が言ってるように、日本のメディアを原語で楽しみたいということが理由かな。日本のテレビとかアニメを観るとき、漫画や雑誌を読むとき、邦楽を聴くときは、字幕とか翻訳なしに楽しめたらどれほどいいんだろうと思う。特に国際的なビジネスに就いているなら、バイリンガルになると、履歴書に素晴らしいスキルとして書けるしね。

  14. 世界の名無しさん

    ↑そうだね。日本語から訳せないものって漫画で結構使われていて、皮肉にもそれはフリガナ。もともと日本語を読み方を説明するもので、翻訳する意味はないんだけど、訳すことができないだけじゃなく、いろんな意味があると思うんだよね…

  15. 世界の名無しさん

    数学キャンプを毎年日本の高校生向けに運営する手伝いをしてる。日本にいる間、もっとコミュニケーションがうまくできたらなぁと思うよ。それと、日本のテレビゲームかな。

  16. 世界の名無しさん

    いろんな理由があるよ:
    ・中国語を話せるから、日本語はもっと簡単じゃないかと思う
    ・日本語を勉強し始めた時に日本人の友達が何人かいた
    ・漫画とかアニメが好き(特にジブリもの)
    ・すごく他と違っていて、面白い文化
    ・仕事に役立つ

  17. 世界の名無しさん

    邦楽を理解したいというのが始まりかな。今ではゲームで遊ぶたいのと、日本の文化を経験して日本人とコミュニケーションを取れるようになりたいな。

  18. 世界の名無しさん

    日本の文化が本当に好きだから。言語、食べ物、社会、テレビ、音楽…全部素晴らしいよね。日本語を勉強することで、もっといろんなことに関われると思う。日本人の家族はいないし、住んだことはないけど、できるだけ行ってみたい国だよ。

  19. 世界の名無しさん

    アニメを字幕なしで観たいから。

  20. 世界の名無しさん

    仕事のため。自分の国では日系企業が多いし、外資系で働きたいと思ってるから、日本語を知っていると、他の候補者に比べて優位になれるだろうし。

  21. 世界の名無しさん

    ・アニメ
    ・日本の映画
    ・Babymetal
    ・ただ美しい言語だと思う

  22. 世界の名無しさん

    日本に移住して、テレビゲームで遊んで、編集されていないアニメを見たいから。

  23. 世界の名無しさん

    2年付き合った彼女が日本に1年間住んでて、彼女がいない間にサプライズで日本語を勉強した。彼女とは記念日にSkype越しに別れてしまって、今はどうしていいかわからないけど…でも第二言語として日本語をまだ勉強してるよ。なんかの意味があるだろうし。

  24. 世界の名無しさん

    ハネムーンで日本に行く予定があって、少なくとも基本的な知識をもっていたいから。

  25. 世界の名無しさん

    面白い言語を学びたかったから。それと近い将来に日本に行きたいし。

  26. 世界の名無しさん

    日本で料理人になるのが夢なんだ!日本の食べ物と文化がずっと好きだから、実際に日本に行って夢を実現させなくてどうするんだって思ってるよ。

おすすめ記事(外部サイトさま)

『海外「世界各国の外国人はどうして日本語を勉強している?理由は何?」海外の反応』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/01/21(土) 00:44:38 ID:6fd64a46f 返信

    babymetalが出てきて驚いた!

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/01/21(土) 00:50:41 ID:cbdbf8a48 返信

    日本語の読み書きできる外国人に基本的には悪い人はいないと思ってる
    中韓アジア人白人黒人問わず

    • 名前:匿名 投稿日:2017/01/21(土) 11:02:15 ID:f84930a27 返信

      そうやって紛れ込んでさりげなく在日を容認するコメントはやめてくれないかな

      読み書きできても在日韓国人の中身はやっぱり劣等感と憎悪に囚われているぞ

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/01/21(土) 01:07:11 ID:9353f152f 返信

    一昔前まで中韓は日本語できる人は日本恨み持っている人ばっかだったよ

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/01/21(土) 01:55:08 ID:fde87a10c 返信

    日本語に取り憑かれたら、百年かかるからな。

  5. 名前:匿名 投稿日:2017/01/21(土) 03:05:43 ID:a07800120 返信

    日本の文化(古いモノから最近のサブカルまで含む)を理解しようとするなら日本語の勉強は必須だろう。
    漢字がハードル高そうだけどあれは一文字で単語に相当するモノと理解できたらマシになるかも?

  6. 名前:匿名 投稿日:2017/01/21(土) 03:16:07 ID:8af017170 返信

    基本的に自分が他言語を学ぶのが苦手だから日本語話せる外国人には「努力したんだろうなーすごいなー」と思うよ
    日本語なんてマイナー言語なのに他のメジャー言語を学ぶメリットや時間を捨ててまで勉強するのかと思うと本気で感心する
    ただしわざわざ日本語を勉強して反日したがる奴らは理解できん

  7. 名前:匿名 投稿日:2017/01/21(土) 04:43:40 ID:60da1ad0e 返信

    英語やフランス語を勉強したいと思ったきっかけは、
    映画や音楽を原語で楽しみたいって理由だった過去を思い出したよ。
    自分は結局上っ面なぞって放棄しちゃったけど、情熱があるのはいいことだ。

  8. 名前:匿名 投稿日:2017/01/21(土) 04:55:50 ID:e303b533d 返信

    学ぶ前に実際に行ければ習得しやすいんだけどなぁ
    金持ちインテリは行け行け言うけどマジで金がねーんだって
    片道8万とか言われてもそれすら捻出できなーよ

  9. 名前:匿名 投稿日:2017/01/21(土) 07:41:01 ID:44d32781d 返信

    中国語が話せる=日本語はもっと簡単…とは、ならないと言う事を
    学ぶようになってから理解するんだろーなぁ

  10. 名前:匿名 投稿日:2017/01/21(土) 07:48:05 ID:050c344e9 返信

    自分の国で日本のアニメやゲームが放送したり発売したりする前に見たいんだってさ
    要するに吹き替えや字幕を待ちたくないんだね
    アニメやゲーム好きの外国人の理由でした
    あんまり「何で日本語勉強したのか」って聞いた事ないけど、他の外国人にも聞いてみようかな

  11. 名前:匿名 投稿日:2017/01/21(土) 08:59:08 ID:cebb9276b 返信

    人口比率から言ってマイナー言語の日本語。
    文法も他言語と大きく異なり、類似する言葉は
    外来語位なもの。日本語をマスター出来れば、
    他言語を圧倒する表現力が手に入る。
    ストレート・カーブのみの外国語に対し、
    ストレート・カーブ・スライダー・フォーク・
    チェンジアップ・ナックル・カットボールと
    球種が多い日本語ってところか。

  12. 名前:匿名 投稿日:2017/01/21(土) 12:56:17 ID:805cb5eb7 返信

    熟成された言語だから学べば学ぶほどに楽しくなるのではないかな。
    確かに歴史的に頭一つ出るほどの言語ではないが日本は数百年前の江戸時代から言語学習率では全世界のトップでしたからいろいろな思考が入り交じりもっとも難解な解釈が必要とされる言語となっていますね。隠語だけでも海外のそれとは笑ってしまうほど多種多様なのです。

    バカしかいない数億人の国家よりも国民の99パーセントが学習してきた強みではないでしょうか

  13. 名前:匿名 投稿日:2017/01/21(土) 13:10:23 ID:b7fcdf8ff 返信

    中国語学ぶ人はビジネスの為って人が多いけど日本語学ぶ人って趣味とか日本文化が好きだからって人が多いね

  14. 名前:匿名 投稿日:2017/01/21(土) 13:12:34 ID:668c226c5 返信

    魅力的なコンテンツが多ければ多いほど学びたくなるのは普通

  15. 名前:匿名 投稿日:2017/01/22(日) 20:11:44 ID:e16b72afe 返信

    当たり前だが、外国語習得とその言語話者数は直接関係ない。
    多いのがいいなら中国語かアラビア語にすればいい。

  16. 名前:匿名 投稿日:2017/02/22(水) 15:26:51 ID:184a8e8e2 返信

    害-人は日本語学ぶだけの理由があッて良いよな。逆に日本人が外語を学ぶメリットがない。海外には観たい漫画やアニメがあるわけでもない。学ぶべき文化も無い。移住するわけでもない。

  17. 名前:匿名 投稿日:2017/02/22(水) 15:30:15 ID:184a8e8e2 返信

    日本語は世界一表現力が多彩で面白いので学ぶのは苦痛じゃなかろうな。英語なンか26個の記号を並べるだけなので単純過ぎてつまらない。日本人が積極的に英語を学びたがらない理由がコレだろ。学ンでも日本じゃ英語で会話しねーから忘れるし。

コメントをどうぞ

メールアドレスが公開されることはありません。