海外「外国人は日本語って世界で一番きれいな言語だと思わない?」海外の反応

  1. 世界の名無しさん

    日本語って世界で一番きれいな言語だと思わない?

    引用https://www.reddit.com/r/softwaregore/comments/5xf0wy/the_japanese_language_is_just_beautiful_wouldnt/

  2. 世界の名無しさん

    発音は結構難しいよね。

  3. 世界の名無しさん

    Googleはいくつかのサイトで音声翻訳をしてくれるよね。例えばホテルのサイトとかWikipediaとか。

  4. 世界の名無しさん

    Googleは何か面白いネタを書いただけじゃないの?

  5. 世界の名無しさん

    英文を韓国語に直すと変になるけどあれってやっぱりGoogleが諦めたからかな。

  6. 世界の名無しさん

    ひらがなだけで書いた文章は曖昧だからわざとはっきりさせないようにしてるだけだよ。

  7. 世界の名無しさん

    面白いやつを誰かにナレーションして欲しいよ。

  8. 世界の名無しさん

    これの一つを僕の名言にしようかな。

  9. 世界の名無しさん

    最初の2回は繰り返すことができるけど4回目はもうおかしくてw

  10. 世界の名無しさん

    今まで聞いた中でこのナレーションは最高だったよ。

  11. 世界の名無しさん

    これは魅力的だ!

  12. 世界の名無しさん

    なんとなく冬に車を動かそうとするとそれを拒否しようとしてる感じがしてくる。

  13. 世界の名無しさん

    同じ気がするよ!車を動かしたいのに、なんとなくできない感じ。

  14. 世界の名無しさん

    文章を読むボタンを押すとChromeが喋ってる感じが出るよ。

  15. 世界の名無しさん

    僕の新しい着信音を見つけたよ。

  16. 世界の名無しさん

    もっとかっこいいのを作れる気がする。

  17. 世界の名無しさん

    音声が流れている間に一音ずつ消していくとそれはすごく面白いものになるよ。

  18. 世界の名無しさん

    何が起きてるか誰か説明してくれる?

  19. 世界の名無しさん

    このレコードを買う気はないなー

  20. 世界の名無しさん

    Googleがおかしな翻訳をたまにしているからそれについて話してるんじゃないかな。

  21. 世界の名無しさん

    Googleは機械的に言語を学んでいるからたまに間違えたりするんだと思うよ。

おすすめ記事(外部サイトさま)

『海外「外国人は日本語って世界で一番きれいな言語だと思わない?」海外の反応』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/03/05(日) 12:30:02 ID:63ccbd156 返信

    言語が綺麗とかそれはアニメの見すぎ
    むかしフランスは素晴らしいと思っていた時代はフランス語は美しい
    耳障りがいいと日本でもよく言っていたけど
    最近はフランスのイメージが悪いので誰も言わなくなった

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/03/05(日) 12:42:36 ID:cd4fbcaee 返信

    書籍から知識を得るのに効率的な文字だが
    言語は別に美しくは無いな

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/03/05(日) 12:52:47 ID:e444b0845 返信

    抑揚がなくて眠くなると聞いた

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/03/05(日) 12:57:21 ID:05fcd01a3 返信

    ※1
    耳に障るのか聴き心地が良いのかはっきりしてくれ。

  5. 名前:匿名 投稿日:2017/03/05(日) 13:04:52 ID:cc57f3e17 返信

    自分は日本人だから日本語の響きは美しく感じるけどね

  6. 名前:匿名 投稿日:2017/03/05(日) 13:16:18 ID:79acdabd4 返信

    日常生活で若い女が話す言葉は全然美しくないしうるさくて耳障り。
    アニメは声質が良くて抑揚があるから洗練されて聞こえる。
    フランス語は誰が話していても優雅で品があるように聞こえるね

  7. 名前:匿名 投稿日:2017/03/05(日) 13:18:13 ID:05fcd01a3 返信

    ※6
    そうか?フランス語は口の中で唾こねくり回しながら話しているようにしか聞こえん。とても綺麗だとは思わないけどな。
    フランス語に比べればロシア語とかドイツ語の方がどれだけ良いか。

  8. 名前:匿名 投稿日:2017/03/05(日) 13:21:01 ID:075fdec18 返信

    馬鹿野郎フランス語は今でも世界最高だ(志賀直哉並感)

  9. 名前:匿名 投稿日:2017/03/05(日) 13:54:16 ID:eef88284d 返信

    全て滑舌のおよろしいアニメ声優さん達のおかげ。

  10. 名前:匿名 投稿日:2017/03/05(日) 13:57:44 ID:f86af7306 返信

    元スレ見たけど、これはグーグル翻訳の暴走を笑ってるだけでは?

  11. 名前:匿名 投稿日:2017/03/05(日) 13:59:36 ID:63ccbd156 返信

    1だけど
    試に1960年頃のアメリカ映画見てみろ
    英語でもそんなにうざく感じない
    女はちゃんとエレガントだ

    つまり話す奴やその時代背景も大きいって事
    今の北米の英語なんてただ五月蠅いだけ
    フランスも同じ、今のRTFとか見てるとこいつらどこのフランス人?と思うよ

  12. 名前:匿名 投稿日:2017/03/05(日) 14:10:37 ID:7a029d1a0 返信

    日本語は常に進化する
    俺は昭和初期の新聞を読めない
    イギリスの子供は100年前の童話の本を子供が読めるらしいが
    日本の100年前の文章は古文書解読の技術が必要だ

  13. 名前:匿名 投稿日:2017/03/05(日) 14:12:31 ID:2fb9f732f 返信

    フランス語が美しいって思うのは「最後の授業」の影響が大きいんじゃないかね
    子供の頃はその本読んでそうなんだと根拠なく思ってたし

  14. 名前:匿名 投稿日:2017/03/05(日) 14:53:43 ID:73577cae1 返信

    美しいって発音がか?まぁ、母音と子音の比率がほぼ1:1っていう、人間の耳に快く聞こえる基準は満たしてるけどな。ネイティヴにはよく分からん。
    日本語の美しさの真髄は発音とか文字じゃなく表現にあると思うね。

  15. 名前:匿名 投稿日:2017/03/05(日) 15:17:18 ID:f3a91468e 返信

    初めて目にし、聞いたものが良ければ好きになるだろう。
    世代が変れば何に引かれたのかも変る。
    フランス語か、私の場合は昔見た映画だね。
    ヒューマンドラマ系が好きなので片田舎の素朴な情景が良かった(言葉も相まって)。
    今は日本とアメリカの同盟のせいかヨーロッパの人間味溢れる映画は聞かないね。
    アニメだって結構ヨーロッパには面白いのがあるのに、大々的に宣伝されるのはアメリカ産ばかり。

  16. 名前:匿名 投稿日:2017/03/05(日) 17:00:08 ID:ba844d9d5 返信

    no idea

  17. 名前:匿名 投稿日:2017/03/05(日) 17:20:57 ID:fe8164e6f 返信

    アニメ声優のおかげで良いイメージになった部分がほとんどだと思う
    20年くらい前ならマトリックスとかで言ってたようにフランス語最高って評価だった
    個人的にはロシア語がにゃーにゃー言っててかわいい

  18. 名前:匿名 投稿日:2017/03/05(日) 18:03:31 ID:250c12218 返信

    また成り済ましの反日誘導かな……
    そもそも、元々美しく聞こえるように作られたイスラムだかの言語の方が美しくて当然じゃねーの?

  19. 名前:匿名 投稿日:2017/03/05(日) 23:40:00 ID:f7f9acbb9 返信

    昔は日本語は虫が話しているような響きでイメージ悪かったそうだ。
    YouTubeでタモリが外国人視点での日本語の印象を具現化した「ハナモゲラ語実況中継」を見るとわかりやすい。
    最近、日本語のイメージが良いのはやはりアニメやアイドル等のメディア媒体の影響が大きいと思う。

  20. 名前:匿名 投稿日:2017/03/06(月) 01:43:03 ID:862351fb8 返信

    日本語も場所によってさまざまだと思う
    京都弁に美しさを感じるし大阪弁に雑さを感じる

  21. 名前:匿名 投稿日:2017/03/06(月) 22:57:46 ID:028c7eb67 返信

    元画像見ろよ。ジョークスレだぞ

コメントをどうぞ

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>