海外「日本人が発音しづらいことを面白く思ったヨガウェア創業者が凄い!!」海外の反応

  1. 世界の名無しさん

    ヨガウェアブランドのルルレモンという名前は、創業者が日本人が「ルルレモン」と発音しようとする様子が面白かったからという理由で命名されたらしい。

    引用https://www.reddit.com/r/todayilearned/comments/61icwe/til_the_founder_of_lululemon_named_it_as_such/?sort=old

  2. 世界の名無しさん

    撥音そのものは日本人も問題なくできるけど、ただ全く別の言葉として聞こえるってことでしょ。

  3. 世界の名無しさん

    アメリカ人が「カラオケ」とか「カラテ」って発音するのが難しいのと同じことでしょ。この創業者が思っているほど、日本人は発音を難しいと思っていないかもよ。

  4. 世界の名無しさん

    ↑「カラオケ」とかは日本語から英語に転じて新しい言葉として認識されているから、論点が違うような気がするけどね。

  5. 世界の名無しさん

    ↑任天堂、とかはそのまま英語で「Nitendo」とされているけど、発音は全く別物だよ。トヨタとか三菱とかもそうだよね。

  6. 世界の名無しさん

    ↑アメリカ人にとって、「カラオケ」とか発音しづらいけど、日本人にとっての「ルルレモン」とは程度が違うんじゃないかな。

  7. 世界の名無しさん

    実際は、日本人にとって「Lululemon」は全く問題なく発音できる言葉だよ。日本人にとっても難しいのは、「R」の発音だよ。日本人の「らりるれろ」という音は、RというよりLに近い音だから。

  8. 世界の名無しさん

    アメリカ人は「カラテ」とかを、間違って発音していると思う。発音しづらいとかじゃなくてね。

  9. 世界の名無しさん

    …つまり、日本人にとって発音しづらいってことだよね。

  10. 世界の名無しさん

    自分も笑っちゃうんだよね。笑うのは失礼だってわかってるんだけど。

  11. 世界の名無しさん

    バカみたいな話だよね。

  12. 世界の名無しさん

    この記事のどこにも、この創業者が「ルルレモン」と名付けたとは書いてないよね。

  13. 世界の名無しさん

    ちょっと人種差別っぽい感じに聞こえるよね。

  14. 世界の名無しさん

    この記事は、日本人の発音をバカにしているものではなく、西洋の会社が日本市場でマーケティングする様子を説明しているんじゃないのかな。

  15. 世界の名無しさん

    ブランド名の発音のしづらさが、ブランディングにどう関係するのかわからないな。。

  16. 世界の名無しさん

    こんなの嘘だよね。実際、日本で「Lux(ラックス)」はとても有名なコスメブランドだから。

  17. 世界の名無しさん

    Lの音は日本語にある音だから、発音に問題ないと思う。

  18. 世界の名無しさん

    発音しづらい、ということによって、そのブランド名を覚えるきっかけにはなるかもしれないね。

  19. 世界の名無しさん

    人種差別的だという人がいるかもしれないけど、そうは思わないよ。この創業者はブランディングする上で、色々と検討を重ねた上で名付けたんだろうから。

  20. 世界の名無しさん

    2005年の話?最新のネタだね。

  21. 世界の名無しさん

    「Pearl(真珠)」を日本人に発音してもらうと、すごく面白いよ。

おすすめ記事(外部サイトさま)

『海外「日本人が発音しづらいことを面白く思ったヨガウェア創業者が凄い!!」海外の反応』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/03/27(月) 21:48:34 ID:f6af0b3c5 返信

    個人的にはLとRそのもの自体より、ブルックリンとかマクドナルドとか、子音が繋がった箇所が言いにくい。つい母音が勝手に入る。

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/03/27(月) 21:51:58 ID:867891f86 返信

    girlが無理なんだが
    ネイティヴの人に何回も発音してもらったけど無理

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/03/27(月) 21:52:32 ID:df4be5db4 返信

    「けあらぁーでぃ!」
    「カ、ラ、テ」
    「かーらぁーてぃー!」
    「もっと静かに発音できないの?」

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/03/27(月) 21:53:03 ID:776207e71 返信

    この創業者はレイシストエピソードに事欠かない正真正銘のクズなんだけど何の工作の記事なの?これ

    • 名前:匿名 投稿日:2017/03/27(月) 22:20:51 ID:c1f8482e5 返信

      煽りタイトルの記事かくと怒り狂ったビューワーが殺到するのでPV稼ぐの楽です^q^

      • 名前:匿名 投稿日:2017/03/29(水) 00:51:01 ID:c1b1164e8 返信

        在日タメナルの仲間か

  5. 名前:匿名 投稿日:2017/03/27(月) 21:56:00 ID:3af40a732 返信

    別に英語で発音しなくてもいいからね、日本なんだから。
    ルルレモン?幼稚園児でも簡単だよw

  6. 名前:匿名 投稿日:2017/03/27(月) 22:03:47 ID:fa681d0bf 返信

    誰でも言えるわ
    欧米よ、RとLに正しい発音があると思ったら大間違いだ
    日本人の発音も正解なんだよ

    • 名前:匿名 投稿日:2017/03/27(月) 23:38:26 ID:c5c0493f3 返信

      各言語でも違いがあるのにな

  7. 名前:匿名 投稿日:2017/03/27(月) 22:25:30 ID:e55498741 返信

    タイトル語彙力なさ過ぎだろ
    うーん…これはゴミw!

  8. 名前:匿名 投稿日:2017/03/27(月) 22:30:40 ID:a46f6e75e 返信

    逆の立場だったら必ずレイシズムという言葉を使うだろうね。

  9. 名前:匿名 投稿日:2017/03/27(月) 22:33:20 ID:eeda7652b 返信

    キャラレ
    キャラオキ
    ツナーミィ
    コベンポリスステェーシャン
    ゥラーメ(ン)小文字
    スゥシ
    何ひとつ発音できてへんやんけ

  10. 名前:匿名 投稿日:2017/03/27(月) 22:44:24 ID:d8195f6a1 返信

    ガイジンがcmで気持ち悪い声で日本語話すの見てよく笑うよ

    • 名前:匿名 投稿日:2017/03/27(月) 23:05:52 ID:9a41cf9ea 返信

      連中は日本語は簡単だと思い込んでいるから許してやれよw
      厚切りジェイソンも変な訛りがあるけど本人は完璧な日本語と思っているんだろ

  11. 名前:匿名 投稿日:2017/03/27(月) 22:47:45 ID:4b3d53e07 返信

    takaDAnoBABA
    shinJUKU
    YOYOgi
    変に強調せず普通に言えよ

  12. 名前:匿名 投稿日:2017/03/27(月) 23:33:38 ID:a4a686929 返信

    外人の変な発音を笑ったりなんてしないよ。
    そんな幼稚なことw

  13. 名前:匿名 投稿日:2017/03/27(月) 23:50:17 ID:a4d88f251 返信

    この記事だけ読むとヨガウェアってとこの創業者は日本人を馬鹿にしてるってことだよね。

  14. 名前:匿名 投稿日:2017/03/28(火) 00:01:24 ID:9e942a0ba 返信

    別に日本人は
    コニチワとかアリガトゴザイマスとか
    馬鹿にしないよ

  15. 名前:匿名 投稿日:2017/03/28(火) 00:07:34 ID:64b3d3b08 返信

    Lululemon harajuku Tokyoを
    TOKIOって発音する度に、ジュリーかよ!って笑われていることを知らない外国人であった。

  16. 名前:匿名 投稿日:2017/03/28(火) 00:18:07 ID:8b51c9112 返信

    ぅぅぇもん!

  17. 名前:匿名 投稿日:2017/03/28(火) 00:25:51 ID:e7012bf4d 返信

    発音云々じゃなくて、ルルレモンの「るる」を発音するときに口を尖らせて喋るのが見ていて面白かったんだよ。
    きゅうきゅう車とか、ゆう便局とかも「見ていてカワイイ」と言われる。

  18. 名前:匿名 投稿日:2017/03/28(火) 00:29:28 ID:d32b7834f 返信

    昔から世界のトレンドはぶろーくんいんぐりっしゅですよ。

  19. 名前:匿名 投稿日:2017/03/28(火) 01:09:42 ID:ccccd504f 返信

    トリバゴ腹立つ

  20. 名前:匿名 投稿日:2017/03/28(火) 01:54:24 ID:f25633025 返信

    このブランドで検索して出て来た内容を要約↓

    急成長を遂げ、品質追求から利益追求型になってしまい品質低下。
    ちょうどそのタイミングで定番アイテムの黒のヨガパンツが透けて見えるとリコール。
    同社創設者であり当時のCEOチップ・ウィルソン氏が
    「透けて見えるのはその人が太っているから」という旨の問題発言。
    長年の顧客も離れてしまい、その人気を落としてしまった。

    ちょっと問題のある人なのかもしれないですね

  21. 名前:匿名 投稿日:2017/03/28(火) 02:41:45 ID:d2b4c3984 返信

    一方、triumphは日本人には読めないだろうとトライアンフが日本だけトリンプになりましたとさ。

  22. 名前:匿名 投稿日:2017/03/28(火) 03:21:14 ID:07ae8e40e 返信

    英語話者だけがそれ以外の人間の発音を馬鹿にしてる頻度が高いんだけど
    やっぱり言語自体に問題があるから性格に影響するんだろうか

  23. 名前:匿名 投稿日:2017/03/28(火) 03:30:51 ID:ceddc531d 返信

    ※22
    たぶんあっちではもう純粋な白人くらいしかちゃんとした英語喋れなくなってるからこそ発音にこだわるんだと思う
    英語勉強するときに“ネイティブさ”を求めるのって日本だけだし

  24. 名前:匿名 投稿日:2017/03/28(火) 05:12:07 ID:943eca8b1 返信

    × カラオキー
    ○ カラオケ

    × ポキモーン
    ○ ポケモン

  25. 名前:匿名 投稿日:2017/03/28(火) 05:15:49 ID:9a0ac96c9 返信

    正確なラテン語を発音できない英語圏

  26. 名前:匿名 投稿日:2017/03/28(火) 06:46:38 ID:82c0b61f8 返信

    ナコンとかナイコンとか言ってるじゃん
    世界のトップブランドの名前も言えないくせに

  27. 名前:匿名 投稿日:2017/03/28(火) 09:16:48 ID:e64ec2247 返信

    ※21
    それおかしいよなあ。
    バイクのトライアンフはそのままトライアンフなのに、誰がアホなこと考えたんだか。

    • 名前:匿名 投稿日:2017/03/31(金) 09:01:26 ID:9b6ee286e 返信

      女性下着メーカーだからね。日本のおばちゃん相手だから、ローマ字読みがせいぜいだと判断したんだろう。
      その判断は日本人の方だけど。
      まあTをテーと発音してた時代だから仕方がない。

  28. 名前:匿名 投稿日:2017/03/28(火) 09:26:26 ID:2ef58da76 返信

    黒人に売りたくないといって怒ったアフリカの一部の国で販売禁止にされたルルレモンさんじゃないですか。

  29. 名前:匿名 投稿日:2017/03/28(火) 11:11:14 ID:ee292a7ad 返信

    カタカナを読んでるだけなのに発音が変とか言われてもね。
    ルルレモンをそのまま読んでるだけなんだから何も困ってない。

  30. 名前:匿名 投稿日:2017/03/28(火) 11:56:35 ID:e64ec2247 返信

    もうママレモンでいいだろ
    みんな納得や

  31. 名前:匿名 投稿日:2017/03/28(火) 14:06:07 ID:9e2b0a36b 返信

    自分は帰国子女でRの発音はマスターしてるけど、日本語ベースで発音しようとするんじゃなくて、口笛とか口を使った楽器でも習うかのように、完全に違う所からスタートした方がいいと思うよ そして、ひたすら真似したり、自分で舌を色々動かしながら音を出して試行錯誤してみればそのうち必ず身につくよ 

  32. 名前:匿名 投稿日:2017/03/28(火) 18:18:25 ID:0cb03c99a 返信

    どうでもいいが、CMや広告で白人モデル使うのやめて欲しい。
    ここは日本人種の国だから。

  33. 名前:匿名 投稿日:2017/03/29(水) 00:49:15 ID:5b29c56ff 返信

    人種では差別しようとは思わないが
    この経営者の頭の悪さは差別してもいいよね

  34. 名前:匿名 投稿日:2017/03/29(水) 12:21:31 ID:80cecc5ad 返信

    発音を問うなら、最初にそのカタカナを書いた奴が悪い
    カタカナをそのまま読まずに英語風に発音する方が頭おかしいわ

  35. 名前:匿名 投稿日:2017/03/31(金) 06:39:33 ID:b052ffcfa 返信

    世界中の言語に使われている文字は発音記号ではない。母語を英語など外国語に奪われているのは悲惨だ。
    日常で発音記号を使いたいならそういう仕事を選べばいい。
    ヴと記しても英語のV音が発音出来るわけではない。

コメントをどうぞ

メールアドレスが公開されることはありません。