1. 世界の名無しさん

    アメリカ版映画デスノート(2017)の予告を見た日本人の反応

    https://www.reddit.com/r/movies/comments/61ze02/japanese_react_to_death_note_2017/?st=j0v2k0i8&sh=3ede3545

  2. 世界の名無しさん

    いくらかの日本人は米国版のデスノートだから、あのキャスティングでもいいと思ってるっていうのがなんだか面白い

     

     

  3. 世界の名無しさん

    ↑キャスティングが日本のファンに影響を与えるようなことはないよ
    ストーリーそのものとは関係ないし悪いことではない
    でもアジア系アメリカ人俳優の人達にとっては、彼らの役割を果たすような場面で舵を切られてしまったようでやるせないだろうな

     

     

  4. 世界の名無しさん

    ↑僕が言いたいのは、彼らは日本版とアメリカ版を分けて考えていて、そこまで酷評してないってことだ

     

     

  5. 世界の名無しさん

    ↑俳優が存在感と能力の上で優れていれば人種は関係ない

     

     

  6. 世界の名無しさん

    ↑日本はハリウッドにも提供しながら、自国で自分の映画をちゃんと作ることに慣れてる

     

     

  7. 世界の名無しさん

    ↑パワーレンジャーがいい例だよね
    スーパー戦隊は70年代から日本にあったけど、アメリカの視聴者に受け入れられるようになって今では世界的なものになってる

     

     

  8. 世界の名無しさん

    アジア系アメリカ人俳優にはより良いエージェントが必要かもしれない
    でも良い役を見つけるのに苦労してるのは一般的な俳優も同じだよ

     

     

  9. 世界の名無しさん

    ラ・ラ・ランドの俳優が白人でなければならない理由は?
    ファンタスティックビーストの俳優が白人でなければならなかった理由は?
    アジア(そしてほかの)俳優が進出できる役はたくさんあるはずだけど、現実そうはならない。これは問題だと思う。

     

     

  10. 世界の名無しさん

    日本の映画には日本人。
    中国の映画には中国人。
    ボリウッド映画にはインド人が出演する。
    映画制作会社は、ターゲットである視聴者に向けて映画を作る。
    ハリウッドは主に英語圏の国(アメリカ、イギリス、カナダ、オーストラリア、ニュージーランド)向けに映画を制作しているんだ。
    それに漫画の世界では、あらゆる種類の髪と目の色のキャラクターがいる。
    そう考えると、僕はLの役はイギリス人だと思う。

     

     

  11. 世界の名無しさん

    ↑しかし米国の人種は多様だ。それがハリウッドではほとんど表されていない。主要な俳優のほとんどは白人。
    日本、中国、韓国などの映画がそれぞれの国の俳優を使っているのは、それらの国が米国ほど文化的にも民族的にも多様ではないからだ。
    正直言って、なぜみんなこの問題を気にしてないのか、もしくは反対しているのかが理解できない。

     

     

  12. 世界の名無しさん

    キャスティングはもっと選ぶべきだったよな。
    ちゃんとファンがついてるアジアの(アメリカ出身でも)良い俳優はたくさんいる。

     

     

  13. 世界の名無しさん

    ↑白人の代わりに黒人を使ったらどうだろうね

    実際、国内の群衆を描くために白人をキャスティングするのはそれほど悪いことではない

     

     

  14. 世界の名無しさん

    ↑それがそんなに重要なのか?

    日本側が西洋のソースを借りて映画を作るときだって白人をキャスティングしたりはしない。彼らがいる文化や環境に適応させる。

     

     

  15. 世界の名無しさん

    本質的に間違っていることはない。
    アジアの俳優は白人の俳優ほど広くは使われず、型にはまってしまう傾向があるのは間違いない。
    だからハリウッドがアジアの俳優を見過ごしたり、キャストしたりしない傾向があることが視聴者にとっても妨げになっていると思う。

     

     

  16. 世界の名無しさん

    ↑僕はハリウッドがアジアの俳優をキャスティングしないことは問題だと考えているけど、この件はそれとは違う問題だと思う。
    このデスノートは映画用に改作されたもの。
    アメリカでアメリカの文化で、アメリカ人のキャストで行われることがポイントなんだ。