海外「アメリカ版デスノートを見た日本人の反応がかなり興味深いwww」海外の反応

  1. 世界の名無しさん

    アメリカ版映画デスノート(2017)の予告を見た日本人の反応

    https://www.reddit.com/r/movies/comments/61ze02/japanese_react_to_death_note_2017/?st=j0v2k0i8&sh=3ede3545

  2. 世界の名無しさん

    いくらかの日本人は米国版のデスノートだから、あのキャスティングでもいいと思ってるっていうのがなんだか面白い

  3. 世界の名無しさん

    ↑キャスティングが日本のファンに影響を与えるようなことはないよ
    ストーリーそのものとは関係ないし悪いことではない
    でもアジア系アメリカ人俳優の人達にとっては、彼らの役割を果たすような場面で舵を切られてしまったようでやるせないだろうな

  4. 世界の名無しさん

    ↑僕が言いたいのは、彼らは日本版とアメリカ版を分けて考えていて、そこまで酷評してないってことだ

  5. 世界の名無しさん

    ↑俳優が存在感と能力の上で優れていれば人種は関係ない

  6. 世界の名無しさん

    ↑日本はハリウッドにも提供しながら、自国で自分の映画をちゃんと作ることに慣れてる

  7. 世界の名無しさん

    ↑パワーレンジャーがいい例だよね
    スーパー戦隊は70年代から日本にあったけど、アメリカの視聴者に受け入れられるようになって今では世界的なものになってる

  8. 世界の名無しさん

    アジア系アメリカ人俳優にはより良いエージェントが必要かもしれない
    でも良い役を見つけるのに苦労してるのは一般的な俳優も同じだよ

  9. 世界の名無しさん

    ラ・ラ・ランドの俳優が白人でなければならない理由は?
    ファンタスティックビーストの俳優が白人でなければならなかった理由は?
    アジア(そしてほかの)俳優が進出できる役はたくさんあるはずだけど、現実そうはならない。これは問題だと思う。

  10. 世界の名無しさん

    日本の映画には日本人。
    中国の映画には中国人。
    ボリウッド映画にはインド人が出演する。
    映画制作会社は、ターゲットである視聴者に向けて映画を作る。
    ハリウッドは主に英語圏の国(アメリカ、イギリス、カナダ、オーストラリア、ニュージーランド)向けに映画を制作しているんだ。
    それに漫画の世界では、あらゆる種類の髪と目の色のキャラクターがいる。
    そう考えると、僕はLの役はイギリス人だと思う。

  11. 世界の名無しさん

    ↑しかし米国の人種は多様だ。それがハリウッドではほとんど表されていない。主要な俳優のほとんどは白人。
    日本、中国、韓国などの映画がそれぞれの国の俳優を使っているのは、それらの国が米国ほど文化的にも民族的にも多様ではないからだ。
    正直言って、なぜみんなこの問題を気にしてないのか、もしくは反対しているのかが理解できない。

  12. 世界の名無しさん

    キャスティングはもっと選ぶべきだったよな。
    ちゃんとファンがついてるアジアの(アメリカ出身でも)良い俳優はたくさんいる。

  13. 世界の名無しさん

    ↑白人の代わりに黒人を使ったらどうだろうね

    実際、国内の群衆を描くために白人をキャスティングするのはそれほど悪いことではない

  14. 世界の名無しさん

    ↑それがそんなに重要なのか?

    日本側が西洋のソースを借りて映画を作るときだって白人をキャスティングしたりはしない。彼らがいる文化や環境に適応させる。

  15. 世界の名無しさん

    本質的に間違っていることはない。
    アジアの俳優は白人の俳優ほど広くは使われず、型にはまってしまう傾向があるのは間違いない。
    だからハリウッドがアジアの俳優を見過ごしたり、キャストしたりしない傾向があることが視聴者にとっても妨げになっていると思う。

  16. 世界の名無しさん

    ↑僕はハリウッドがアジアの俳優をキャスティングしないことは問題だと考えているけど、この件はそれとは違う問題だと思う。
    このデスノートは映画用に改作されたもの。
    アメリカでアメリカの文化で、アメリカ人のキャストで行われることがポイントなんだ。

おすすめ記事(外部サイトさま)

『海外「アメリカ版デスノートを見た日本人の反応がかなり興味深いwww」海外の反応』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/03/30(木) 12:23:42 ID:aafc6f36a 返信

    良い役者よりも、肌の色で選ぶ事こそ差別だろ。

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/03/30(木) 12:34:43 ID:6c648e372 返信

    いつもの面白黒人枠だろ
    戦争映画で歴史的に白人だけの部隊なのに無理矢理でも、黒人の士官入れたりしないと差別映画扱いされるのが今のハリウッドだから仕方ないよね

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/03/30(木) 12:37:00 ID:b87b28b96 返信

    人種に特に拘りはないけどハーマイオニーは許さん

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/03/30(木) 12:42:16 ID:c0c4d423f 返信

    中韓系の役者が仕事欲しいだけでは…
    嫌いな日本人の役なんかやりたがるなよ

    • 名前:匿名 投稿日:2017/03/30(木) 17:54:25 ID:2ef174099 返信

      大丈夫
      役が決まった後でゴネにゴネて設定を韓国人に変えさせるだけだから

    • 名前:匿名 投稿日:2017/03/31(金) 02:45:59 ID:8e4447fac 返信

      ほんとそれ。
      そもそも、中国も韓国も移民大国。今やメキシコ人とかのヒスパニック系を追い抜くレベルでアジア系の移民が激増している。
      加えて日本人の移民は圧倒的に少ないから、英語がネイティブのアジア系って言ったら自動的に中韓系の奴らになる。

      アジア系の利権を主張しているのは、間違いなく日本に便乗して利を得ようとしている中国韓国系の奴ら。

      ここで譲歩したり、下手にアジア系の枠なんて作ってみろ。
      これから日本の漫画・アニメがハリウッド映画化される度に、韓国系・中国系が『日本人』役として主人公やる悪夢が始まるぞw

  5. 名前:匿名 投稿日:2017/03/30(木) 12:53:03 ID:649333e03 返信

    二人とも完全不細工体なのが嫌だ。どっちか眼福ならまだよかった。

  6. 名前:匿名 投稿日:2017/03/30(木) 12:54:53 ID:28e7bd151 返信

    日本人役を他のアジア系がやるより白人や黒人がやる方がいいわ。
    後者は全く違うものって認識になるけど、前者は不気味の谷みたいに
    近い分違和感が大きいし、欧米での日本の誤解が強化される。

  7. 名前:匿名 投稿日:2017/03/30(木) 12:55:26 ID:d29065c63 返信

    面影がないんだし世界観と設定だけ一緒で登場人物別物のやつを作った方がよかったな

  8. 名前:deleted 投稿日:2017/03/30(木) 12:56:42 ID:4de01789e 返信

    中韓系が日本人役に使われるくらいなら
    「アジア人」ってことでインド人やアラブ人使ってくれた方がよっぽどスッキリするわw

  9. 名前:匿名 投稿日:2017/03/30(木) 13:19:56 ID:04629c5ca 返信

    いや白人使った方が絵面は綺麗だろ?

    剛力とかバキ以外で使えないだろ?
    たけしの荒巻も全然違うし。アニメの日本人キャラに日本人の俳優使う必要は無いと思うわ。

  10. 名前:匿名 投稿日:2017/03/30(木) 13:23:19 ID:606ea42f1 返信

    アメリカ特有の敏感な人種問題に首突っ込んでも何もいいことなんて無い
    アメリカ国民が克服すべき問題

    • 名前:匿名 投稿日:2017/03/31(金) 03:03:58 ID:8e4447fac 返信

      アメリカは既にリベラルに侵略されている。
      アメリカ国民も戦ってはいるんだけどね。現に、移民歓迎発言したスタバの役員は退任したし、トランプも大統領になった。
      でも、移民連中・リベラル連中の抵抗が大きくて国が大荒れしてる。

      アメリカのイベントの着物の試着も『文化の盗用』とやらで、日本人じゃない人達が日本人の意見を代弁するかのように差別を叫んで、イベントを止めさせた。
      『日本人を差別するな』と、アジア人という立場で勝手に日本人を利用している人達がいる。こういう権利主張が激しい汚い奴らの都合の良いように利用されたままにしてはいけないと思う。

      少なくとも今までの経験で、放置して碌な事になってない。
      日本人は日本人の立場として、『日本人の皮を被って権利を主張する団体』とは意見が違うんだとアメリカや海外に示さないといけない。
      そうしないと、これから先、日本の営業や文化を広める時に弊害が出ると思う。

  11. 名前:匿名 投稿日:2017/03/30(木) 13:38:25 ID:713b52f48 返信

    ミュージカルとかも日本じゃ外人役を日本人がやってる
    何でそういう柔軟な考えができないのかな欧米の奴らって
    人種に拘るほうがむしろ差別的だよ

  12. 名前:匿名 投稿日:2017/03/30(木) 14:05:03 ID:fb5a11db5 返信

    別に日本が舞台って訳じゃないみたいだし、無理にアジア人使わなくてもいいよ。
    アジア人使ってもどうせ香港系か韓国系になるし。

  13. 名前:匿名 投稿日:2017/03/30(木) 14:07:49 ID:07caaaea0 返信

    映画も興行。つまり、目的は観客動員と収益を上げること。
    日本の芸能界でジャニーズやAKB、吉本が君臨してるのも、観客動員力を持ってるから。
    ハリウッドでアジア系の役者が良い役を得たいのなら、観客動員力を示すなり、スポンサーを連れてくるなり、自らの手で実力を証明すべきだ。
    それをせずに、差別を掲げるのは卑怯だ。
    まあ、ジャニーズに噂されてるように、ライバルを排除するように圧力をかけるのは、明らかにルール違反であり、独占禁止法に問われかねない行為。これこそが差別だ。

  14. 名前:匿名 投稿日:2017/03/30(木) 14:16:56 ID:c69a98776 返信

    日本人の意見は、日本人役に中韓を使うなって事。でもコレはアメリカでは人種差別の細分化になるからって受け入れないだろうな。政治問題以上にムカつく用日だわ。

  15. 名前:匿名 投稿日:2017/03/30(木) 14:21:27 ID:686c8fd48 返信

    日本人の反応…ってどこに書いてあるの?
    それがないと、どんな内容に反応してるか分からないんだけど

  16. 名前:匿名 投稿日:2017/03/30(木) 14:29:47 ID:f75dbe8e7 返信

    もう日本版の映画はあるよね。なのにアジア人をキャストに使ったらアメリカであらためて製作する意味が無いと思うけど。

  17. 名前:匿名 投稿日:2017/03/30(木) 14:57:00 ID:5f36dcfcd 返信

    白人、黒人なのが問題なんじゃない
    公式イケメンのキラが不細工なこと、ガリガリ青白なエルが健康的で顔色の区別しようもないことが問題なんじゃ
    どうせ黒人は使わなきゃいけないからいいとして、キラをイケメンにすることくらい出来ただろ

  18. 名前:匿名 投稿日:2017/03/30(木) 15:07:01 ID:b3b436adb 返信

    中国系や韓国系の俳優が下手くそな日本語もどきを喋るよりはホワイトウォッシュしてくれた方がよっぽどいい

  19. 名前:匿名 投稿日:2017/03/30(木) 15:24:52 ID:f7956db0a 返信

    白人だ黒人だって、外国人は拘りすぎ
    アメリカ版のデスノート、それでいいじゃん
    まぁ、それだけこの作品に思い入れがあるって事なのかも知れないけど

  20. 名前:匿名 投稿日:2017/03/30(木) 15:34:07 ID:dda8dc7c8 返信

    むしろキラを黒人にしてですノートに白人の名前を書きまくるという話を作ったとしたら、白人の人は反対しないよな?

  21. 名前:匿名 投稿日:2017/03/30(木) 15:44:25 ID:21b7250a9 返信

    こういうコメント欄で日本のアニメのキャラは白人じゃんなどと見た目のイメージで差別する下等な輩と、映画の制作側を同一視するから穿った批判が生まれる。
    ハリウッド映画なんて事実白人比率の高い国向けで作られるのは当たり前であって映画製作は慈善事業ではない。より儲かるように動くのは仕方のないことだと思うわ。

  22. 名前:匿名 投稿日:2017/03/30(木) 15:55:59 ID:0e1cbc408 返信

    うちの母ちゃんは「月が白人俳優なのはいいとしても!もっとリバー・フェニックスっぽいイケメン連れて来いや!Lは若い頃のデヴィット・ボウイっぽいイケメン連れて来いや!」ってブチキレてた

    • 名前:匿名 投稿日:2017/03/30(木) 18:16:27 ID:56b855356 返信

      リヴァーフェニックス、イケメンだったねー。でも目つき結構鋭いからライトって感じしない。どちらかと言ったらメロかな。

  23. 名前:匿名 投稿日:2017/03/30(木) 16:10:41 ID:9d99876c1 返信

    好きにしろアホw

    いちいち日本人の反応を気にすんなw

  24. 名前:匿名 投稿日:2017/03/30(木) 16:38:02 ID:4c05a075e 返信

    そもそも、実写化された時点で期待はしてないからな。

  25. 名前:匿名 投稿日:2017/03/30(木) 16:45:51 ID:84253ffc8 返信

    そろそろ黒人枠を差別と訴えるほど文化が進歩すると良いな

  26. 名前:匿名 投稿日:2017/03/30(木) 17:28:53 ID:2470ef41f 返信

    そもそも日本人は人種とか興味ねえんだよ
    攻殻機動隊も日本の奴をそっくり真似するならアニメで良いじゃん
    ハリウッド映画では違う攻殻機動隊やデスノートみたいわ

    • 名前:匿名 投稿日:2017/03/31(金) 02:36:20 ID:8e4447fac 返信

      そうそう、人種なんてどうでも良い。
      アジア人って限定しようとしている人達の方が差別的な感じすらする。
      人種差別反対って言うなら、アジア系って俳優枠を作ってもらおうとしないで実力で頑張れって話。
      専用枠を強請るとか、ただの怠け者で甘え。日本にいる誰かさんみたい。

      中国系は中国で、オ-ル中国人の映画に出ればいいし、
      韓国系は韓国で、オ-ル韓国人の映画に出ればいい。
      アメリカはサラダボウルだと移民が主張して権利を求めているけど、少数派だからって特別や権利を求めることこそ、大多数に対する差別なのにね。

  27. 名前:匿名 投稿日:2017/03/30(木) 17:34:08 ID:f2ff8795a 返信

    オールアジアの映画をアジア系でつくればよくない?
    アジア系は排他性の象徴であるなんちゃらタウンが大きいのは誇らしいとか間違ったプライドで精神的に引きこもる傾向が強いのにカッコ良さげな役回りだけ欲しいとか、それはちょっとどうなのかなと思う

  28. 名前:匿名 投稿日:2017/03/30(木) 18:00:08 ID:aab765f7b 返信

    アジア人とやらに日本人役やらせるぐらいなら、根本から変えて良いと思うぞ
    顔立ちが違いすぎて違和感の方が先に来るからな

  29. 名前:匿名 投稿日:2017/03/30(木) 18:10:35 ID:56b855356 返信

    Lはイギリス人じゃないってば。

  30. 名前:匿名 投稿日:2017/03/30(木) 18:15:12 ID:76cb8fde6 返信

    どうもこいつらは根本的にわかってないようだな
    あるいは、わかっていて素知らぬふりを決め込んでいるのか

    日本人の視聴者が最も嫌がっているのは、中国系や朝鮮系に日本人役をやられることなんだよ
    それを嫌忌してるからこそ白人や黒人の配役で良かった、それでいい、となるわけ

  31. 名前:匿名 投稿日:2017/03/30(木) 18:23:54 ID:ecda9d019 返信

    キャストが日本人だろうがそうで無かろうが、どっちでもいい。
    面白い映画を見たいだけ。

  32. 名前:匿名 投稿日:2017/03/30(木) 19:18:44 ID:36e218225 返信

    ホワイトウォッシュオコトワリ━━━( ゚ω゚ )━━━!!!!

  33. 名前:匿名 投稿日:2017/03/30(木) 19:24:12 ID:0d6abe7a2 返信

    アメリカ批判のポリコレって
    日本で同じ手法で味をしめた中韓人によるアメリカ破壊工作の一つじゃないかと
    最近思うようになったわ

  34. 名前:匿名 投稿日:2017/03/30(木) 20:12:30 ID:46d61cd42 返信

    アメリカ人は建国以来ずっと差別ばかりをしてきた国だからね
    べつに今さらどうでもいいわ
    アメリカ自体にあんま興味ねえし

  35. 名前:匿名 投稿日:2017/03/30(木) 20:39:52 ID:afa74c22b 返信

    オマエラで好きに作って好きに楽しめばいいのよ^^

    俺たちは関係ないから巻き込むなよ^^

  36. 名前:匿名 投稿日:2017/03/30(木) 21:39:45 ID:c7694db1e 返信

    そんことよりジョジョの惨劇をまて

  37. 名前:匿名 投稿日:2017/03/30(木) 21:56:51 ID:1406a2a30 返信

    デスノートみたいなタイプの作品の場合、物語の核となる設定だけ残して登場人物や舞台は全部変更、みたいな作品があってもいいと思う
    例えば今回のアメリカ版に関しては「もしリュークが落としたデスノートが夜神月のいる日本ではなくアメリカに落ちていたとしたら」という前提で楽しめればそれで十分でしょ
    同じストーリー、同じ登場人物の物語を別の役者や演出で焼き直ししまくるより、そっちの方がいろんなアプローチで楽しめるし、個人的にはアリだと思うよ

  38. 名前:匿名 投稿日:2017/03/31(金) 02:21:47 ID:8e4447fac 返信

    中国人と韓国人は『日本人』ではない。

    人種で分ける事が『差別』なら、人種で選んでキャスティングするのも『差別』。
    ホワイトウォッシュ差別反対と言いながら、アジア系を選べと人種に拘る。日本をアジアで括って、便乗して売り込もうってアジア系の苦情がキモ過ぎる。
    元ネタの、その国の人を起用しないと『文化の盗用』になるなら、『日本人』以外の黒人・白人・中国人・韓国人、誰が演じても同じ。
    黒人も韓国人も大差ない。あると思っているなら、それは『人種』に拘った差別。

    むしろ、黒人と白人で良かったと思う。
    ステレオタイプのアメリカ感出るし、下手に日本人面したナリスマシ日系韓国人出された日には地獄だった。

  39. 名前:匿名 投稿日:2017/03/31(金) 09:49:46 ID:5ddcc61ad 返信

    4.世界の名無しさん

    ↑僕が言いたいのは、彼らは日本版とアメリカ版を分けて考えていて、そこまで酷評してないってことだ


    そういうことw

  40. 名前:匿名 投稿日:2017/03/31(金) 14:05:28 ID:551b4c78c 返信

    そもそも期待値が底だから何があってもそれほど失望もしないよね

  41. 名前:匿名 投稿日:2017/03/31(金) 15:15:21 ID:256000560 返信

    知的に見えるなら何人でも良いよ
    わざわざイエローでなければならない、なんてほうが差別的だ

  42. 名前:匿名 投稿日:2017/03/31(金) 15:16:53 ID:95b258c7d 返信

    キャストの人種気にしてる日本人なんかほとんどいないんじゃないかなぁ 日本人は俳優がイケメンかブサメンかしか見てないんじゃない?

  43. 名前:匿名 投稿日:2017/03/31(金) 15:34:23 ID:d514f6dec 返信

    ぶっちゃけ日本人は置いてけぼり状態で勝手に盛り上がってる感じだな。
    しかもここで書き込んでるような人以外の日本人は、正直みんなどうでもいいと思ってるわけで。

  44. 名前:匿名 投稿日:2017/03/31(金) 18:36:31 ID:c3bd523ac 返信

    Lは黒人なの?

  45. 名前:匿名 投稿日:2017/03/31(金) 18:37:32 ID:c3bd523ac 返信

    日本人のデスノートは既にやっただろ、映画版とドラマ版で。
    そこで更に日本人のデスノートを追加しても仕方がない。

  46. 名前:匿名 投稿日:2017/03/31(金) 22:25:55 ID:71a5d1eb1 返信

    日本の漫画が外国で映画化するなら、キャストは全員外人なんだろうな
    くらいにしか思ってないわ

  47. 名前:匿名 投稿日:2017/04/01(土) 03:43:41 ID:f066d66a0 返信

    というか日本の漫画のキャラなんてほとんど西洋人顔なんだけど

  48. 名前:匿名 投稿日:2017/04/03(月) 09:06:21 ID:145273f84 返信

    ポリコレほんとに怖い。

  49. 名前:匿名 投稿日:2017/04/03(月) 09:17:22 ID:61f835928 返信

    >そこまで酷評してないってことだ

    つうか本音はハリウッドはもはや金出して見るほどじゃないのでどうでもいいって所だろw

コメントをどうぞ

メールアドレスが公開されることはありません。