1. 世界の名無しさん

    日本語を習得するのは難しいと思う?

    https://www.facebook.com/JapanToday/posts/1652762164751104

  2. 世界の名無しさん

    まあ難しい部類ではある。でもみんなが言うほどじゃない。
    日本語の一番難しい部分は、僕が思うに漢字ではなく文法だと思うんだ。
    文法が本当に複雑。
    文字通り何千もの漢字があるから腹立たしくはなってしまうけれど、一般的にも数か月の練習をしたら、習得は簡単だよ。

     

     

  3. 世界の名無しさん

    ↑僕は不思議なことに文法には苦労しなかった。
    日本語の文法は、英語やスペイン語とは違うけど、とても論理的だとも思ったよ。
    漢字は本当に難しい。僕は調べることなくただ読んで語彙を得ようとしていたからね。
    多くの漢字を学ぶとより勉強は簡単になる。
    でも僕にとってあの文字の集まりである漢字を読むことは、挑戦でもあったけどね!

     

     

  4. 世界の名無しさん

    ↑わかる。なんていうかいらいらさせるよね。読んでも半分も理解できなかったりして。

     

     

  5. 世界の名無しさん

    ↑そうそう。僕にとっても文法が一番難しかった。
    僕は見て覚えるタイプだから、漢字は文法に比べると簡単だったよ。

     

     

  6. 世界の名無しさん

    ↑賛成。文法の概念を把握するのが最も難しかった。
    それと日本語の会話。私は会話能力を子供レベルからレベルアップすることに難しさを感じてる。

     

     

  7. 世界の名無しさん

    ↑僕はイタリア人だけどあの文法は複雑だ。
    日本語はとても複雑。確実に文法がね。でもほとんどの理由は漢字でもあるよね。

     

     

  8. 世界の名無しさん

    うん。難しいと思うけど、美しい言語だよ!

     

     

  9. 世界の名無しさん

    ↑私はいまだに「が」「は」「を」「に」が全て間違ってる

     

     

  10. 世界の名無しさん

    「ゑ」ってとっても可愛いよね

     

     

  11. 世界の名無しさん

    僕は大好きだよ!

     

     

  12. 世界の名無しさん

    それはどこの出身かによると思う。
    例えばトルコ語が話せるなら、日本語の文法はとても簡単でとても論理的に思う。
    それは全ての構成が似ているから。(動詞が最後に来る。意味を変えるために副詞を付け加えるなど)
    でも私の母国語はスペイン語で、日本語の文法は分かりやすいものばかりではないっていつも思ってた。とても論理的ではあってもね。

     

     

  13. 世界の名無しさん

    ↑文法は実際私にとっては簡単だった。英語と比べるとより論理的で矛盾しないように思えた。いくらかの生徒は文章の構造でつまづいていて、難しいようだったのを見たことがある。

     

     

  14. 世界の名無しさん

    ↑日本の文法は論理的で、よく秩序立っているけれど、何らかの形で文法に縛られてしまっている状況(ルールをスキップできない時)ではより複雑になるように思う。少なくとも正式な言葉を話さなければいけない時とか。

     

     

  15. 世界の名無しさん

    ↑漢字を認識するのは容易だけど、それを書き込むとなったら話は別だ

     

     

  16. 世界の名無しさん

    ドイツ人から言わせてもらうと、日本語はドイツ語とはかなり違うが文法はまだ漢字よりは理解できる。
    なぜ一つの漢字で5つも違う意味があり、発音も文章によって違うんだ。なぜー!

     

     

  17. 世界の名無しさん

    漢字を学ぶ必要性について、特にローマ字しか使わない母国語圏の人達は難易度の点において引き離して考える必要がある。漢字は他の文字と結びついたときに変化し、そのルールには例外があり、非常に混乱する可能性がある。それでも漢字を勉強すれば、他の言語でも活用できることはかなりあると思う。

     

     

  18. 世界の名無しさん

    難しくない点:話す、表現する、基本的な会話、言葉によるコミュニケーション。それらについては簡単に学べる。
    難しい点:カタカナとひらがなの違い、読むことと書くこと、漢字

     

     

  19. 世界の名無しさん

    中国語やポーランド語とは比較できないよ

     

     

  20. 世界の名無しさん

    いや、ただ勉強する時間を組み込めばいい。それだけさ。