1. 世界の名無しさん

    カタカナはどうして存在するのか

    最近日本語を学び始めたんだけど、外国語にカタカナは使われるということを学んだんだ。
    日本語ではない言葉をカタカナに置き換えると。
    でもどうして外国語の発音をひらがなに置き換える必要があるんだ?
    日本語の発音を守るためか?
    他の国も外国語を使うけど、その発音は保とうとするよ。
    なんでカタカナが必要なのかわからない。

    引用https://www.reddit.com/r/LearnJapanese/comments/6kfe4e/why_does_katakana_truly_exist/

  2. 世界の名無しさん

    外国語が標準化されてない、戦前の日本文学を読んでも、多くのカタカナが使われていることが見て取れるよ

     

     

  3. 世界の名無しさん

    ↑知らなかった

     

     

  4. 世界の名無しさん

    カタカナとひらがなは同じ頃に作られたんだ。

     

     

  5. 世界の名無しさん

    カタカナは当初、中国語の注釈をつけるために使われていた

     

     

  6. 世界の名無しさん

    ひらがなは漢字を簡略化したものだよ

     

     

  7. 世界の名無しさん

    ↑その後女性が使う文字になったんだよね

     

     

  8. 世界の名無しさん

    平安時代ね

     

     

  9. 世界の名無しさん

    当時女性は男性と同じようには教育を受けられなかったんだ

     

     

  10. 世界の名無しさん

    ↑でもその頃男性も詩や手紙を書くときにひらがなを使ったよ
     

     

  11. 世界の名無しさん

    ↑言語が発展と進化を遂げて行く様は興味深いな

     

     

  12. 世界の名無しさん

    中国語を日本語の音だけで表そうとしていたの??無理があるでしょ

     

     

  13. 世界の名無しさん

    ↑それよりも複雑なことをしていたようだよ。
    漢文というスタイルで表していたようだ
    https://en.wikipedia.org/wiki/Kanbun
     

     

  14. 世界の名無しさん

    明治時代までは日本で作られた漢字もあったんだよ

     

     

  15. 世界の名無しさん

    カタカナは公式な書類で使われたんだ

     

     

  16. 世界の名無しさん

    なんでひらがなはカタカナの後に作られたと思ったんだ?

     

     

  17. 世界の名無しさん

    ↑多分最初に学ぶのかひらがなだからだと思う

     

     

  18. 世界の名無しさん

    なんで大文字小文字があるんだろう

     

     

  19. 世界の名無しさん


    Aとa
    えとエ

    全然似てないよね
     

     

  20. 世界の名無しさん

    ↑でも二つとも同じ文字から派生したんだよ

     

     

  21. 世界の名無しさん

    ↑いい視点だね。これがあるから見やすくなってるよね。