1. 世界の名無しさん

    日本語には一人称の種類が多すぎて全然わからないよ。。

    引用https://www.reddit.com/r/LearnJapanese/comments/73ruk7/when_im_trying_to_learn_japanese_xpost_ranime/?st=j8b2lhk9&sh=af87a97b

  2. 世界の名無しさん

    このシーン最初に見たときは俺も同じこと思ったよ

     

     

  3. 世界の名無しさん

    この場面では「僕」でも正解なんじゃないかと思ったよ

     

     

  4. 世界の名無しさん

    ↑そだよね。なんでだめなんだ?

     

     

  5. 世界の名無しさん

    ↑「僕」は大抵フォーマルな状況で使われるよ。礼儀正しい響きがあるね。

     

     

  6. 世界の名無しさん

    ↑「俺」はインフォーマルな響きだから友達同士の間で使われるんだよ。

     

     

  7. 世界の名無しさん

    彼はいつも自分のこと「俺」って呼んでたから変だったんだよ

     

     

  8. 世界の名無しさん

    友達の間では”men”を”dude”に変えるのと同じ感じじゃないかな

     

     

  9. 世界の名無しさん

    「俺」って使う人は男っぽくて自信家って感じ。
    「僕」って使う人は優しくておたくっぽい人かも?!

     

     

  10. 世界の名無しさん

    自分は「僕」って使うよ
    酔った時に一、二度「俺」って使ったことがあるくらいかな
     

     

  11. 世界の名無しさん

    自分がよく踊る場所にはティーネイジャーと20後半の日本人が多いけど
    だれも「僕」って言ってるの聞いたことないね
     

     

  12. 世界の名無しさん

    ↑外国人は僕と俺の違いについて気にしすぎなんじゃないの?

     

     

  13. 世界の名無しさん

    ↑ネイティブ日本人はいつ、どの言葉が正しいか「知ってる」からね。
    成長する過程で十分すぎるほどの文脈例に触れたんだろう
     

     

  14. 世界の名無しさん

    ↑外国語として学ぶ人たちは考えすぎなところがあるよね

     

     

  15. 世界の名無しさん

    “I” の他に一人称があるなんて。。

     

     

  16. 世界の名無しさん

    ↑そうだよ。「俺は山下と申します」でもおかしくないよ!

     

     

  17. 世界の名無しさん

    授業ではいつも「私」を使えと言われるな。
    「俺」はダメって言われる
     

     

  18. 世界の名無しさん

    状況によって使い分けることが大事なんだろうな。
     

     

  19. 世界の名無しさん

    ↑それが難しいんだよ。

     

     

  20. 世界の名無しさん

    自分の上司は40代後半だけど、僕って使ってるよ。

     

     

  21. 世界の名無しさん

    自分が教えてる幼稚園の男の子たちはいつも「俺」って叫んでるよ。
    でも、足に毛が生えるまでは「俺」って使っちゃダメだよって教えてる。